Estudante da UBA fala sobre plano econômico e financiamento universitário
3 min Machine translated Filmed in Argentina Politics
3 min Machine translated Filmed in Argentina Politics
O plano econômico do Governo. Sim. É bom ou é ruim?
Ah, você me mata, não vejo o noticiário.
Mas você, como está se virando com esse plano econômico?
E eu, bom… na verdade, estou bem, acabei de sair do trabalho.
Ah, sou do interior e meus pais estão me bancando, mas também estou com uma ajuda econômica da minha parte, trabalhando.
Ah, ok, mas seus pais— Estou na UBA. Ah.
Como você vê a educação, o desfinanciamento que o Governo está fazendo com a UBA?
E, ah, na verdade, vou estudar, vou às aulas.
Ah, não, acho que está bem. Você sabe que houve protestos universitários.
Sim, sim, ontem também vi o das velas, mas estou levando bem.
Você sabe por que há protesto na sua universidade?
Sim, sim. Por quê? É, porque ele financia… o financiamento universitário.
Não dá. Não sei, não entendo do assunto.
O que você estuda? Cosmetologia. Ah. Em medicina.
Escuta, mas se seus pais não te ajudassem, você conseguiria se sustentar sozinha?
Ééé, acho que conseguiria pagar o aluguel, mas… E o resto?
Que resto? Minhas amigas também estão estudando.
Não, você, você. Eu, o quê? Você conseguiria se sustentar se seus pais não te ajudassem?
Trabalhando, sim. Você não trabalha. Sim, sim, acabei de sair do trabalho.
Por isso digo, com seu trabalho, o que ganha, você pagaria aluguel e comida?
Sim, moro com… divido a casa com duas amigas que também são de fora.
Em que seus pais ajudam você? É, eles pagam parte do aluguel e a comida e essas coisas, e eu também me ajudo trabalhando.
De onde você é? De Tres Arroyos. Ah, que lindo, Tres Arroyos.
Sim, do— do interior. Agora o Papa vem, o que você acha que— que mensagem o Papa vai passar ou o que você espera que ele diga?
Não, não faço ideia, você me pegou. Não, não, também não sou muito ligada nisso.
Religião, não sei. Você não curte. Não, não, tanto faz para mim, não faço ideia.
Escuta, você sabia que tem gente que não consegue chegar ao fim do mês?
É, sim, sempre aconteceu e vai continuar acontecendo, suponho.
Não é, não é— não é legal, mas… Não, acontece mais agora.
Não, sim, acontece, aconteceu e vai continuar acontecendo.
Agora, digo, com esta economia, acontece mais ou menos do que antes?
É, não sei, não, não faço ideia, mas eu acho que vai continuar.
Claro. E, quer dizer, você está meio por fora de tudo o que está acontecendo.
Não, não, não estou tão por fora, mas eu, pessoalmente, falo por mim e estou bem.
Claro, você está bem. Sim, eu estou bem. Bom.
Quer dizer, eu trabalho e meus pais me pagam.
Claro. Muito obrigado. De nada.
End of transcript · 457 words · machine translated
El plan económico del Gobierno- Sí. ¿Es bueno o es malo?
Eh, me estás matando, porque no miro noticiero.
Pero vos, ¿cómo la pasás con este plan económico?
Y yo la ver-- yo la verdad que estoy bien, ahora recién salí de trabajar.
Eh, soy del interior y mis papás, eh, me están bancando, pero también estoy es-- con una ayuda económica de mi parte trabajando.
Ah, okey, pero tus pa- Estoy en la UBA. Ah.
¿Cómo ves a la educación, el desfinanciamiento que está haciendo el Gobierno sobre la UBA?
Y, eh, yo la verdad que voy a estudiar, voy a las clases.
Eh, no, la veo bastante bien. Sabés que hubo marchas universitarias.
Sí, sí, ayer vi de las velas también, pero la llevo bien.
¿Sabés por qué es la protesta en tu universidad?
Sí, sí. ¿Por qué? Eh, porque el financia-- el financiamiento universitario.
No alcanza. No sé, no estoy muy metida en el tema.
¿Qué estudiás? Cosmetología. Ah. En la de medicina.
Escuchame, pero si no te ayudaran tus padres, ¿vos podrías mantenerte sola?
Yyy, en el alquiler supongo que sí, pero... ¿Y el resto?
¿El resto quién? Mis amigas están estudiando también. No, vos, vos. ¿Yo qué?
¿Te podrías mantener si tus padres no te ayudaran?
Y trabajando, sí. Vos no trabajás. Sí, sí, recién salí de trabajar.
Por eso te digo, con tu trabajo, con lo que ganás, ¿podrías pagar tu alquiler, la comida?
Sí, vivo con-- comparto con dos amigas que también son del interior.
¿En qué te ayudan tus padres? Eh, me pagan parte del alquiler y la comida y eso, y yo también me ayudo, eh, trabajando.
¿De dónde sos? De Tres Arroyos. Ah, qué lindo, Tres Arroyos.
Sí, de la-- del interior. Ahora viene el Papa, ¿qué te parece que-- qué mensaje va a dar el Papa o qué esperás que diga?
No, no tengo idea, me estás matando. No, no, no, no estoy muy metida tampoco.
La religión, no sé. No te va. No, no, me da lo mismo, ni idea.
Escuchame, ¿sabías que hay gente que no llega a fin de mes?
Eh, sí, pasó siempre y va a seguir pasando, supongo.
No es, no es-- no está bueno, pero... No, pasa más ahora.
No, sí, pasa y pasó y va a seguir pasando.
Ahora digo, con esta economía, ¿pasa más o menos que antes?
Eh, no sé, no, no tengo idea, pero yo creo que va a seguir pasando.
Claro. Y, o sea, vos estás como muy afuera de todo lo que está pasando.
No, no, no estoy tan afuera, pero yo personalmente hablo por mí y estoy bien.
Claro, vos estás bien. Sí, yo estoy bien. Bueno.
O sea, trabajo y me pagan mis papás. Claro. Muchas gracias.
De nada.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.