0:00

You're closing, man. Opened early. Brother, man. We're waiting. Waiting for the lodge to open.

0:05

There's no work, nothing. Nothing's been moving for two months.

0:10

After these recent events, before that, at least people would come, they'd eat pizza, they'd eat hamburgers.

0:15

Hey, look, come on, come on, brother, come on.

0:17

Come on, sit down. It's empty. The shop watches me, I watch it.

0:23

Is there anything? No, not really. What can we do? Should I wait outside?

0:28

People are struggling, man. We can't get out of this mess.

0:32

People used to come, eat their food, have their drinks.

0:35

Not now, man. It's students, after all. We mostly cater to students.

0:38

Students have no money. We're stuck, man.

0:42

Honestly, I just hope that at least this— that these circumstances improve soon, so we can make a living and get by.

0:50

The greengrocer sits. Go, the butcher's sitting too.

0:55

There, go sit over there. Even the delivery guy sits.

0:57

What can I do, bro? We sit too, you know. Then you say to him, “Why are you waiting on your feet?”

1:02

I'll wait, bro. I have no choice.

End of transcript · 187 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Durduruyorsun abi ya. Çok erken açtın. Abi, kardeş. Bekliyoruz. Tekkeyi bekliyoruz.

İş yok, güç yok. İki aydır yaprak kıpırdamıyor.

Şu son olaylardan sonra, ondan önce en azından millet geliyordu, pizza yiyordu, hamburger yiyordu.

Aha bak, gel, gel kardeşim, gel. Gel, oturuyoruz. Boş.

Dükkan bana bakıyor, ben dükkana bakıyorum.

Var mı bir şey? Yok yani. Ne yapalım yani? Dışarıda beklemeyeyim ben ne yapayım?

İnsanlar zor durumda abi. Çıkamıyoruz işin içinden.

Önceden millet gelirdi, yemeğini yerdi, içeceğini içerdi.

Şu an yok abi. Öğrenci zaten, öğrenci ağırlıklı çalışıyoruz.

Öğrencilerde de para yok. Kaldık abi. Vallahi yani, şu en azından şu bir an önce şu durumlar düzelir de ekmeğimize bakarız, gücümüze bakarız ya.

Manav oturuyor. Git şurada kasaba oturuyor.

Aha şuraya geç, kargocu bile oturuyor. Ben ne yapayım abi?

Biz de oturuyoruz yani. Sen ona sonra diyorsun ki "Bana ayakta niye bekliyorsun?"

Bekleyeceğim abi, yapacak bir şey yok ki.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal