Le vainqueur du Ballon d'Or 2026 revient sur son sacre et remercie le Bayern
Bonjour à tous. Petit récapitulatif des dernières
Bonjour à tous. Petit récapitulatif des dernières
vingt-quatre
heures. Enfin, quelles vingt-quatre heures complètement folles ça a été.
uh, twenty-four hours it's
Évidemment, vous pouvez voir ici le trophée principal,
Évidemment, vous pouvez voir ici le trophée principal,
le Ballon d'Or 2026. Euh, oui, juste une
soirée épique. Le fait que ce soit à Londres, de voir tous
soirée épique. Le fait que ce soit à Londres, de voir tous
it was in London, seeing all
les fans là-bas, d'avoir tous mes amis et ma famille présents.
les fans là-bas, d'avoir tous mes amis et ma famille présents.
Euh,
et oui, évidemment, être nommé vainqueur d'un prix aussi spécial
named the winner of such a special
a été
tout simplement, euh, au-delà de mes rêves les plus fous, vous savez.
tout simplement, euh, au-delà de mes rêves les plus fous, vous savez.
Euh, j'ai parlé sur scène, euh, de
vous savez, du travail acharné et des sacrifices que j'ai
dû faire pour arriver ici. Euh, être
tout en haut maintenant, euh, c'était dû à, vous savez,
tout en haut maintenant, euh, c'était dû à, vous savez,
beaucoup de résilience et beaucoup de détermination.
beaucoup de résilience et beaucoup de détermination.
Alors, euh, oui, dire que, vous savez, j'ai été,
that, you know, I've been,
euh, être nommé meilleur joueur du monde à l'heure actuelle
c'est juste, euh,
c'est juste, euh,
oui, c'est vraiment époustouflant. Alors, euh, j'essaie juste de tout assimiler.
oui, c'est vraiment époustouflant. Alors, euh, j'essaie juste de tout assimiler.
Évidemment, j'ai reçu tant de messages de, euh, d'amour et de soutien, euh,
Évidemment, j'ai reçu tant de messages de, euh, d'amour et de soutien, euh,
of, uh, love and support, uh,
sur mon téléphone, les réseaux sociaux, de fans, de, euh,
media, from fans, from, uh,
gens dans la rue. Juste, euh, oui, tout le monde, euh,
gens dans la rue. Juste, euh, oui, tout le monde, euh,
me félicitant pour, évidemment, une, une grande réussite et,
me félicitant pour, évidemment, une, une grande réussite et,
euh, ça a été vraiment précieux de, d'entendre tous ces messages.
Alors, euh, oui, c'est toujours, toujours, euh,
Alors, euh, oui, c'est toujours, toujours, euh,
une question de prochaine étape, d', d'amélioration et de comment progresser
une question de prochaine étape, d', d'amélioration et de comment progresser
et, euh, comment continuer à avancer. Euh, oui, là, maintenant
et, euh, comment continuer à avancer. Euh, oui, là, maintenant
Um, yeah, right now
c'est évidemment une, une étape formidable dans ma carrière.
Euh, un très, très, euh, grand moment, sa-sans le moindre
doute. Et, euh, oui, si quelque chose, ça ne fait que me motiver à
Euh, continuer à repousser les limites et voir, euh, si on peut faire encore mieux
you know, uh, if we can
et, et, et voir où ça nous mène. Alors, évidemment, un immense merci à
et, et, et voir où ça nous mène. Alors, évidemment, un immense merci à
et, et, et voir où ça nous mène. Alors, évidemment, un immense merci à
tout le monde,
euh, au Bayern Munich, à tous mes coéquipiers, à tout le staff.
euh, au Bayern Munich, à tous mes coéquipiers, à tout le staff.
Merci à tout le monde, euh, au sein de l'équipe nationale.
Euh, et oui, à tous les,
à tous les membres du staff, aux entraîneurs qui m'ont aidé, euh,
à tous les membres du staff, aux entraîneurs qui m'ont aidé, euh,
à accomplir ça cette année.
Euh, vous savez, c'est un énorme effort d'équipe.
Ce ne serait pas possible sans chacune et chacun d'entre vous.
Donc, euh, oui, je vous en suis vraiment reconnaissant.
Euh, j'ai hâte de me détendre un peu maintenant
et de me calmer et,
et d'essayer de, oui, tout assimiler et, et, espérons-le, répondre à certains de
ces messages. Donc, euh, comme toujours, gros match demain, euh,
ces messages. Donc, euh, comme toujours, gros match demain, euh,
big game tomorrow, uh,
retour en coupe, retour sur le terrain. J'ai hâte de
retour en coupe, retour sur le terrain. J'ai hâte de
retourner à l'Allianz
et refouler cette pelouse. Alors, on vous y verra tous. Santé.
again. So, uh, we'll see you all there. Cheers.
End of transcript · 717 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi, everyone. Just a little recap of the last twenty-four hours. I mean, what a, a crazy, uh, twenty-four hours it's
been. Obviously, you can see the, the main trophy here, the Ballon d'Or twenty twenty-six. Um, yeah, just a, just an epic night. Just, um, the fact that
it was in London, seeing all the fans there, having all my, my friends and family there. Um, and yeah, obviously to, to be
named the winner of such a special award was just, um, yeah, beyond my wildest dreams, you know. Um, I spoke on, on the stage about, um, you
know, the, the hard work and the, the sacrifice I had to, to go through to get here. Um, to be on the very top now, uh, was down to, um, you know,
a lot of resilience and a lot of determination. So, um, yeah, to, to say that, you know, I've been, um, named the, the best player in the world right now
is just, um, yeah, just mind-blowing really. So, uh, just been trying to take it all in. Obviously, I've got so many messages
of, uh, love and support, uh, on my phone, on social media, from fans, from, uh, people in the street. Just, uh, yeah, everyone, uh,
congratulating me on obviously a, a big achievement and, um, yeah, just been really special to, to hear all those messages. So, um, yeah, it's always, it's always, um,
about the next thing, about the, the improvement and how can we get better and, uh, how can we keep pushing. Um, yeah, right now
this is obviously a, a tremendous milestone in my career. Uh, a big, big, uh, moment with-without a doubt. And, um, yeah, if anything, it just motivates me to, uh, to push even more and see, you know, uh, if we can
get even better and, and, and where that takes us. So obviously massive thank you to everyone, uh, at Bayern Munich,
all my teammates, all the staff. Thank you to everyone, uh, within the national team. Uh, and yeah, all the, all the staff, the, the coaches that have helped me, uh,
achieve this this year. Um, you know, it's a, a big team effort. It wouldn't be possible without every single one of you. So, um, yeah, really appreciate it. Um, looking forward to just chilling out now
and calming down and, and trying to, yeah, take it all in and, and hopefully get back to, to some of those messages. So, uh, as always, big game tomorrow, uh,
back in the cup, back in action. Looking forward to, to being back at the Allianz and, and getting on that pitch again. So, uh, we'll see you all there. Cheers.
