0:12

You just saw Morán's goal for Betis. They were calling for offside.

0:16

The replay. Ortega shoots, Morán gets it and scores.

0:20

Real Madrid take advantage, as always, to score their equalizer.

0:25

Juanito, now the ball to Santillana, who turns very well and shoots across, out of Nahola's reach, though he stretches well, but can't reach the ball.

0:33

It was one-all in the 19th minute. The play and Santillana's goal, replayed. There it is, one-all.

0:43

The first half ended with this score.

0:47

The first half is over. Pirri is here with us watching this, as always, exciting Real Betis Balompié–Real Madrid match.

0:53

So far, after this first half, How's the match, Pirri?

0:57

Well, I think it's a very even game, where both teams are pressing very tightly.

1:02

Almost all the play is taking place in midfield, and I think a draw is a fair result, as the score stands.

1:09

Pirri has been in Mexico for a few months now.

1:12

We've read that things are going pretty well for him at Puebla, but what difference has he found between the football there and his Real Madrid play?

1:20

Well, not the football he played at Real Madrid.

1:22

We're talking more about Spanish football and Mexican football?

1:25

After watching this match, you can clearly see that the game here is much faster, the ball gets from one goal to the other faster.

1:32

Mexican football is perhaps a more technical football, more relaxed, more measured.

1:37

They play more to feet. And less in depth than here.

1:39

Pirri, where would you have felt more at home, at the Real Madrid you left last season or at this new Real Madrid?

1:46

Well… Which one is better? Well, they're different, no?

1:49

Practically, today neither Stielike is playing, Del Bosque isn't playing, I'm not playing.

1:55

It's a different team from last year. So, I think that, that I've never liked comparing, and I won't compare now. Thank you very much, Pirri.

2:03

Keep watching the second half now. A man from Ceuta was here, who made it big in Real Madrid football, in Spain, and now he'll make it big, as he is in Mexico. Thanks, Pirri.

2:11

Thank you very much.

End of transcript · 364 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Acaban de ver el tanto bético marcado por Morán.

Se pedía fuera de juego. La jugada repetida.

Tira Ortega, ahí recoge Morán y marca. Aprovecha el Real Madrid, muy oportuno como siempre, para conseguir su tanto del empate.

Juanito, ahora la pelota para Santillana, que se revuelve muy bien y cruza lejos del alcance de Nahola, aunque se estira bien, pero no llega al balón.

Era el empate a uno cuando se jugaba el minuto 19.

La jugada y el gol de Santillana, repetido. Ahí está, empate a uno.

Con este resultado terminó la primera parte.

Final de la primera parte. Pirri está con nosotros presenciando este, como siempre, interesante Real Betis Balompié-Real Madrid.

Hasta ahora, después de esta primera parte, ¿qué le ha parecido a Pirri el partido?

Bueno, creo que es un partido muy igualado, donde se están marcando muy encima los dos equipos.

Casi todo el juego se desarrolla en el centro del campo y creo que el resultado justo es el empate que hay en el marcador.

Pirri lleva algunos meses ya en México. Ya hemos leído que le va bastante bien en el Puebla, pero ¿qué diferencia se ha encontrado entre el fútbol de allí y el que hacía el Real Madrid?

Bueno, entre el que hacía el Real Madrid, no.

Hablamos más bien entre el fútbol español y el fútbol mexicano, ¿no?

Después de ver este partido, se ve perfectamente que aquí el juego es mucho más rápido, se llega con más velocidad de una portería a la otra.

El fútbol mexicano es, a lo mejor, es un fútbol más técnico, más tranquilo, más reposado.

Se juega más al pie y menos en profundidad que aquí. Pirri, ¿dónde se hubiera sentido más a gusto, en el Real Madrid que dejó la pasada temporada o en este nuevo Real Madrid?

Bueno... ¿Cuál es mejor? Bueno, son distintos, ¿no?

Prácticamente hoy no está jugando ni Stielike, no está jugando Del Bosque, no estoy jugando yo.

Es un equipo distinto al del año pasado.

Entonces, creo que, que nunca me ha gustado comparar y no voy a comparar en este momento. Muchas gracias, Pirri.

Sigue presenciando ahora la segunda parte.

Un ceutí ha estado con nosotros, que triunfó en el fútbol del Real Madrid, en España, y ahora va a triunfar, ya está triunfando en México. Gracias, Pirri.

Muchas gracias.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal