Paraguayan President Announces Resignation and Calls for Depositor Protection
2 min Machine translated Filmed in Paraguay Politics
Dear fellow citizens, today I address you at one of the most difficult moments of my life, with my heart set on Paraguay and with the conviction that our Republic must always stand above any person or circumstance.
History will judge and put the events we are living through into their proper perspective.
I have made the decision to submit my resignation as President of the Republic.
I do so with our country's stability in mind, social peace, and the need to preserve our democratic institutions.
I do so with absolute respect for our National Constitution and the institutional and democratic mechanisms we have established as a nation.
I am convinced that no office can to put the well-being of Paraguay first.
I also want to apologize to the people if I have ever let you down.
It was never my intention to betray the trust you placed in me.
Every day, I took on this responsibility with the will to work for Paraguay.
But today, I have just one priority: the peace of mind of Paraguayans who entrusted their savings to our financial system.
Behind every deposit are years of hard work, sacrifice, and family plans.
My greatest wish is for the return of those funds to be guaranteed, for the Deposit Guarantee Fund to fulfill its purpose and for public funds to be protected along with the resources that belong to all Paraguayans.
Dear fellow citizens, we are a country that has endured very difficult times. and has always known how to rise again.
I deeply trust in the strength of our people and in our institutions’ ability to overcome this situation.
Today, we must show once again that democracy is respected, that institutions are protected and that Paraguay stands above our differences.
No office is more important than the stability of the Republic.
No one stands above Paraguay. I am grateful for your trust, for every moment we shared and for giving me the honor of serving this great nation.
May God bless every Paraguayan family and may God bless Paraguay.
End of transcript · 345 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Queridos compatriotas, hoy me dirijo a ustedes en uno de los momentos más difíciles de mi vida, con el corazón puesto en el Paraguay y con la convicción de que nuestra República siempre debe estar por encima de cualquier persona o circunstancia.
La historia se encargará de juzgar y poner en su justa dimensión los acontecimientos que hoy nos toca vivir.
He tomado la decisión de presentar mi renuncia a la Presidencia de la República.
Lo hago pensando en la estabilidad de nuestro país, en la paz social y en la necesidad de preservar nuestras instituciones democráticas.
Lo hago con absoluto respeto a nuestra Constitución Nacional y a los mecanismos institucionales y democráticos que nos hemos dado como nación.
Estoy convencido de que ningún cargo puede estar por encima del bienestar del Paraguay.
También quiero pedir disculpas al pueblo si en algún momento he fallado.
Nunca fue mi intención defraudar la confianza que depositaron en mí.
Cada día asumí esta responsabilidad con la voluntad de trabajar por el Paraguay.
Pero hoy mi prioridad es una sola: la tranquilidad de los paraguayos que confiaron sus ahorros en nuestro sistema financiero.
Detrás de cada depósito hay años de esfuerzo, sacrificio y proyectos familiares.
Mi mayor deseo es que se garantice la devolución de esos recursos, que el Fondo de Garantía de Depósitos cumpla su finalidad y que se protejan los fondos públicos y los recursos que pertenecen a todos los paraguayos.
Queridos compatriotas, somos un país que ha atravesado momentos muy difíciles y que siempre ha sabido levantarse.
Confío profundamente en la fortaleza de nuestro pueblo y en la capacidad de nuestras instituciones para superar esta situación.
Hoy debemos demostrar una vez más que la democracia se respeta, que las instituciones se cuidan y que el Paraguay está por encima de nuestras diferencias.
Ningún cargo es más importante que la estabilidad de la República.
Ninguna persona está por encima del Paraguay.
Agradezco la confianza por cada momento vivido y por haberme dado el honor de servir a esta gran nación.
Que Dios bendiga a cada familia paraguaya y que Dios bendiga al Paraguay.
Up next
2:59 Brisbane Train Payment Problems Spark Concerns About Australia's Future 
2:42 Lawmakers clash over Gaza, Hamas and Western double standards 
1:43 Paraguay lawmakers approve impeachment accusation against Santiago Peña 
2:27 How to avoid amplifying opposing political content on social media 
1:08 Pucela Four seek support ahead of trial over Vuelta a España protest 
0:38 Against Trump: A Call to End Wars and Expand Rights 
0:37 November 7 Events in Madrid Canceled After Unjust Events 
2:56 Lorena Pokoik rejects antisemitism accusations and defends Palestine 
3:18 Why Politicians Lie: The Guadalupe Taddei Case 
1:39 Atocha audio leak: Óscar Puente and ADIF accountability 
4:08 Emergency Powers and the Unification Church: Questions over Japan's LDP 
1:26 Interview on Voting and International Impact
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.