0:00

Vous, là-bas, au deuxième bureau, avec la veste bleue.

0:02

Comment vous appelez-vous ? Je m’appelle Alexis.

0:05

Alexis, veuillez quitter mon amphithéâtre.

0:09

Je ne veux plus vous voir à l’un de mes cours jamais.

0:14

Je ne comprends pas. Je ne le répéterai pas.

0:19

Euh, merci.

0:32

Pourquoi y a-t-il des lois ? À quoi servent les lois ?

0:36

Quelqu’un ? L’ordre social ?

0:41

À protéger les droits individuels.

0:45

Pour pouvoir compter sur le gouvernement.

0:50

La justice. Merci. Dites- moi, ai- je été injuste envers votre camarade, à l’instant?

0:58

Euh, en effet, oui. Alors, pourquoi n’avez-vous pas protesté ?

1:06

Pourquoi n’avez-vous pas essayé de m’arrêter ?

1:12

Pourquoi n’avez-vous pas voulu empêcher cette injustice ?

1:17

Vous voyez, ce que vous venez d’apprendre, vous ne l’auriez pas compris même après mille heures de cours sans l’avoir vécu.

1:26

Vous n’avez rien dit parce que vous n’étiez pas personnellement concerné, Et cette attitude vous dessert et nuit à la vie.

1:36

Vous pensez que cela ne vous concerne pas, que ce n’est pas votre affaire.

1:39

Je suis là pour dire que si vous ne contribuez pas à faire régner la justice, un jour, vous pourriez vous aussi subir une injustice, et personne ne sera là pour prendre votre défense.

End of transcript · 200 words · machine translated

Original transcript (English)

You there, second desk, blue jacket. What is your name?

My name is Alexis. Alexis, please leave my lecture room.

I don't want to see you at one of my lectures ever again.

I don't understand. I am not gonna ask a second time.

Uh, thank you.

Why are there laws? What are laws for? Anyone?

Social order?

To protect a person's personal rights.

So that you can rely on the government.

Justice. Thank you. Tell me, was I unfair to your classmate just now?

Uh, indeed, I was. So, why didn't any of you protest?

Why didn't any of you try and stop me?

Why didn't you want to prevent this injustice?

You see, what you have just learned, you wouldn't have understood in a thousand hours of lectures unless you lived it.

You didn't say anything because you weren't affected yourself, and this attitude speaks against you and against life.

You think it doesn't concern you, so it's none of your business.

Well, I'm here to say, if you don't help bring about justice, then one day, you too may experience injustice, and there will be nobody there to stand before you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal