Amanda chante une chanson originale sur la peur lors de son audition
7 min Machine translated Music
7 min Machine translated Music
Bonsoir. Comment tu t'appelles ? Euh…
Je m'appelle Amanda.
Salut, Amanda. Et… quel âge as-tu, Amanda ?
Euh… Hum, euh, j'ai 19 ans. D'où viens-tu ?
Euh, je viens du Connecticut. D'accord. Et qu'est-ce que tu vas faire pour nous ce soir ?
Euh, euh, comme vous l'avez vu, euh, j'ai un léger
trouble de la parole. Euh, et… c'est quelque chose qui m'a vraiment poussée à euh, me renfermer, euh, et à me cacher.
Euh, mais j'ai remarqué que je… je ne bégaie pas quand je chante.
Oh, waouh. Est-ce que c'est une chanson qu'on connaît ?
C'est une chanson à toi ? Euh, je vais chanter, euh, une chanson que j'ai écrite, qui parle juste de quelques moments difficiles, euh, et si je pouvais revenir en arrière et changer ça, je ne le ferais pas, car elles ont fait qui je suis.
Waouh. Eh bien, j'ai hâte d'entendre ça.
Bonne chance.
J'espère qu'elle est douée.
Allez. Oh là là. Ça va.
Je me souviens encore de cette enfant qui avait peur d’ouvrir la porte.
Et maintenant, elle a grandi et n’a plus peur.
Elle était enfermée dans une boîte verrouillée, elle en avait la clé.
Mais maintenant, la boîte est verrouillée et la clé est introuvable.
Oh là là.
Mais si je pouvais remonter le temps et changer ce que je ressentais à propos de ma vie ?
Oh, mais alors aurais-je encore en moi tout ce qui m’a ramenée à la vie ?
Je me souviens encore de cette enfant qui voulait être plus.
Mais maintenant, elle sait qu’elle vaut plus que ce qu’on lui a dit.
Elle a fait de son mieux pour être la meilleure et oublier tout le reste.
Mais le reste, c’est le meilleur et c’est ce qu’on récolte, alors lâche prise.
Mais si je pouvais remonter le temps et changer ce que je ressentais à propos de ma vie ?
Oh, mais alors aurais-je encore en moi tout ce qui m’a donné vie ?
Oh mon Dieu. C'est incroyable.
Je… je vois que tu es très émue. À quoi… à quoi tu penses ?
C'est fou. Je n'ai pas pu… Enfant, parfois, je me disais :
que je ne pourrais jamais faire ça. Que je n'étais pas assez bien.
Tu es à la hauteur. Oui.
«À la hauteur» ne suffit pas à décrire ce qu'on vient d'entendre.
Ce n'est pas juste bien, c'est génial. Et vois comme tu émeus ce public, et je crois que tu fais vibrer des millions de personnes chez elles en ce moment.
Je veux juste te dire merci. Qu'en as-tu pensé, Heidi ?
Tu as une voix vraiment, vraiment magnifique.
J'adore ta voix. Il y a un feu en toi, et j'aimerais en voir davantage.
J'ai adoré. J'ai trouvé ça tellement authentique.
Merci d'avoir eu le courage de suivre ton cœur.
C'est incroyable, Amanda. Enfin, franchement.
Je veux dire, regarde, c'est… Enfin, tu nous as parlé très franchement des difficultés que tu as avec ta façon de parler, et c'est terrifiant de passer une audition quand on n'a pas ce genre de difficulté.
Et ensuite, tu as été incroyable. Enfin, ta voix est si pure, si belle.
Et puis, tu es un bon auteur-compositeur.
Et je pense que tu es une personne incroyable.
Je suis ravie que tu sois venu.
End of transcript · 548 words · machine translated
Good evening. What is your name? Um...
My name's Amanda.
Hi, Amanda. And, and how old are you, Amanda?
Um... Uh, uh, I'm 19 years old. Where are you from?
Uh, I'm from Connecticut. Okay. And what are you gonna be doing for us tonight?
Uh, uh, as you could probably tell, uh, I have a bit of a
speech impediment. Um, and, uh, it was definitely something that caused me to, um, to shy away, uh, and to hide.
Uh, but I found that I that I don't stutter when I sing.
Oh, wow. Is it going to be a song we know?
Is it an original? Uh, I will be singing, uh, a song that I wrote, and it's just about some hard times, uh, and if I could go back and change those things, I wouldn't, because they made me, me.
Wow. Well, I cannot wait to hear. Good luck.
I hope she's good.
Come on. Uh-oh. It's okay.
I still remember that kid afraid to open the door.
And now she's grown and she doesn't keep that fear anymore.
It was kept in a box and it locked, she held the key.
But now the box is locked and the key is nowhere to be seen.
Oh my gosh.
But what if I could go back in time and change the way I felt about my life?
Oh, but then would I still have inside everything that brought me back to life?
I still remember that kid wanting to be more.
But now she knows that she's worth more than what she's been told.
She tried her best to be best and just forget the rest.
But the rest is the best and it's what you get, so just let go.
But what if I could go back in time and change the way I felt about my life?
Oh, but then would I still have inside everything that brought me to life?
Oh my God. That's incredible.
I, I see you're really emotional. What are you, what are you thinking?
It's just crazy. I couldn't... There were times when I was a kid where I was like,
like, I can never do anything like this.
Like, I'm not good enough.
You are good enough. Yes.
Good enough doesn't explain what we just heard.
It's not only good, it's great. And look how you're moving this audience, and I believe you're moving millions of people right now at home.
I just wanna say thank you. What did you think, Heidi?
You have a really, really beautiful voice.
I love your voice. There's a fire inside of you, and I wanna see more of it.
I loved it. I thought it was so authentic.
Thank you for having the guts to follow your heart.
Amazing, Amanda. I mean, come on. I mean, look, it's...
I mean, you spoke to us very honestly about the issues you have with your speech, and it's terrifying auditioning when you don't have an issue like that.
And then you were amazing. I mean, your voice is so pure, so beautiful.
And also, you're a good songwriter. And I think you're an incredible person.
I'm so happy you came here.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.