0:01

Ce n’est pas ça. J’ai composé une chanson pour les fans — oui…

0:05

Je voulais que Jungkook fasse les chœurs.

0:14

Ah, oui. Si ma voix se mêle à celle de Jungkook, ça peut devenir une chanson vraiment vivante, alors…

0:19

Je vous serais reconnaissant de m’aider.

0:26

Oui, plus doux. Voilà.

0:37

Ah, c’est génial. J’y vais. Fini. Je vais reprendre une note grave de tout à l’heure. Oui, oui, oui. Celle-là…

0:44

Mais pour le 2e couplet, je pense commencer à « Ne t’inquiète pas ».

0:47

Euh, d’accord. Compris. Quoi ? Après « pour pouvoir le dire »…

1:01

Je pense que ce serait bien que ce soit vraiment très discret.

1:06

Euh, d’accord. Faites tout. Commencez au début. « Ne t’inquiète pas, pour le dire. » Oui.

1:56

C’est là où…

2:00

Répands ta chaleur. Encore.

2:06

Enfin, c’est là où…

2:10

Répands ta chaleur.

2:16

Répands ta chaleur.

2:21

Merci. Jimin, tu voudrais ajouter autre chose ?

2:33

Ah, je me sens déjà tellement gêné. Ah, merci, Jungkook.

2:37

Ah, c’était bien ? C’était vraiment super. C’est réussi.

2:39

Ah, vraiment ? Et puis, quand on le réécoutera plus tard…

2:45

On pourrait trouver que ça en fait trop, alors…

2:48

Si c’est bien fait, je pense que ce sera super.

2:50

On dirait vraiment un duo à deux, et dans la deuxième partie…

2:52

Jungkook surgit d’un coup. Si je fais un solo…

2:56

En featuring ? Euh… Tout à coup, maintenant, moi… en invité ?

2:59

Alors, je fais ça — derrière — … comme ça…

3:05

En tout cas, tu assures vraiment. Oh, merci. C’est un honneur.

3:09

Bon courage. Oh, merci beaucoup.

End of transcript · 241 words · machine translated

Original transcript (Korean)

다른 게 아니라요. 저, 그, 팬송 하나 만들었는데- 네, 네, 네 ...

크로스를 정국 씨가 해주면 너무 좋을 것 같아서.

아, 예. 정국 씨 목소리에 제 목소리가 합쳐지면 완전히 살아있는 노래가 될 수가 있기 때문에- 어허 ... 도와주시면은 감사하겠습니다.

어, 작게. 그렇지.

아, 죽입니다. 갈게요. 끝났어. 방금 했던 화성 낮은 것도 하나 받을게요. 네, 네, 네. 그거- 그러니까 ...

근데, 그, 2절에 들어... 아, "걱정하지 마"부터 들어가는 게 좋을 것 같아요.

어, 오케이. 알겠습니다. 뭐야? 그, "전할 수 있게" 다음에 진짜 작게 나오면 좋을 것 같긴 한데.

어, 오케이. 다 해주세요. 꼴부터 해주세요. "걱정하지 마, 전할 수 있게."

네.

어디냐면...

온기를 뿌려. 온기를 뿌려.

그러니까 어디냐면...

온기를 뿌려.

온기를 뿌려.

고맙습니다. 지민아, 뭐 더 넣고 싶은 거 있니, 혹시? 아, 저는 지금도 너무 미안합니다.

아, 감사합니다. 정국 씨. 아, 잘 됐나? 너무 잘 됐지. 잘 됐어. 아, 그래요?

그리고 어떻게 또 다음에 들으면은 뭔가 과하다 생각이 들 수도 있으니까, 그...

정말 잘하면은 되게 좋을 것 같애. 그냥 둘이 듀엣같이 딱 들려가지고 뒷부분에 정국이 탁 튀어나와 가지고.

단독 콘서트 하면은... 피처링? 어, 갑자기, 이제, 내가... 게스트?

그럼 나 이러고- 그러니까 뒤에서- ... 나 이러고 ... 뒤에서 아무튼 너무 잘하고.

아유, 감사합니다. 아유, 영광입니다. 수고하십시오. 아유, 너무 감사합니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal