Telugu → Tamil transcript

ஜனசேனா வீரர்களிடம் நான் பலமுறை கூறுவேன். எனக்கு எவ்வளவு கஷ்டம் என்றால்

உண்மையிலேயே ஒருமுறை நான் ஏன்...

சமீபத்தில் நான் தமிழ் அரசியலை கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

அவர்கள் எவ்வளவு

நிம்மதியாக அரசியல் செய்தார்கள் தெரியுமா. எவ்வளவு நிம்மதியாக செய்தார்கள்.

எனக்கு பொறாமை ஏற்படும் அளவுக்கு நிம்மதியாக செய்தார்கள். நான்...

கட்- அவுட்கள் வைத்தால்

ஜெயித்துவிட்டார்கள். அப்படியே கட்- அவுட்கள், ஹோலோகிராம்கள் வைத்தால்

அவர்களுக்கு நன்றாக இருந்தது. அழகாக முதல்வர் ஆகிவிட்டார்கள்.

என்னை 15 வருடங்கள் ரோட்டில் இழுத்தடித்தாலும்... என்ன? அது சும்மா தமாஷுக்கு,

தெரியும் விடுங்கள்.

தெரியாதா என்ன? அதாவது ஏனென்றால்... 01: 03,000-->

01: 06,500 நான் இந்த மனிதநேயம்

பற்றி யோசிப்பேன். 01: 06,500--> 01:

09,000 ஹியூமானிட்டி.

01: 11,000--> 01: 14,500 ஒரு வார்த்தை பேச வேண்டுமென்றால் நிறைய புரிதல்

வேண்டும். 01: 14,500--> 01: 19,000 ஒரு கட்சியை...

ஏன் இத்தனை வருடங்கள் கஷ்டப்பட்டேன் என்றால்... 01: 19,000--> 01: 26,000

ஒரு கட்சியை நடத்துவது என்றால் சில லட்சம் மக்கள்,

ஒரு குழுவை ஒன்றிணைத்து வழிநடத்துவது.

01: 26,000--> 01: 29,000 மிகவும் கடினமான காரியம். 01: 29,000 --> 01:

34,000 நம் வீட்டில் உள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களே நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருப்பதில்லை.

01: 34,000--> 01: 38,000 அப்படி இருக்கும்போது

நான் எவ்வளவு துணிச்சலான காரியம் செய்தேன் என்றால், சாகசம் செய்தேன் என்றால்...

01: 38,000--> 01: 42,000 வெளியே வந்து ஒரு கட்சியைத் தொடங்கி 01: 42,000--> 01:

46,000 எதையாவது மாற்றிவிட வேண்டும் என்ற ஒரு பைத்தியம். 01: 48,000--> 01: 50,000

அது மிகுந்த தைரியத்தைத் தந்தது.