Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
D’accord, d’accord.
Que Dieu vous bénisse. Bonsoir.
Bonsoir. Que Dieu vous bénisse.
Confédération de la Couronne polonaise
exprime, et nous avons eu l’occasion
il y a quelques dizaines de minutes
d’exprimer
notre
inquiétude et notre vive
préoccupation quant à la sécurité
de la première personne de l’État.
De la personne du président
de la République de Pologne,
dont l’inviolabilité
a été violée,
dont la volonté n’a pas été respectée
hier.
Et c’est
une honte, un scandale et un crime.
Et les personnes s’identifiant comme juges
du Tribunal
constitutionnel
devraient en répondre.
Quiconque fait obstacle
au président de la République de Pologne,
quiconque tente d’entraver ou d’empêcher
qu’il mette en œuvre sa volonté politique,
devrait en subir les conséquences.
À propos de la réunion d’aujourd’hui.
Nous respecterons la volonté de Monsieur le Président.
et vous verrez ce que le
président voudra communiquer
sur le déroulement
de la rencontre. Le député Skalik
a participé à la défense du Tribunal
constitutionnel il y a une douzaine,
une trentaine d’heures,
et voudra répéter notre
position sur cette question.
Oui. Tout d’abord, je voudrais remercier
nos compatriotes,
qui, hier, malgré
la période précédant les fêtes, sont venus si nombreux
devant le Tribunal constitutionnel.
Il semble que ce
plan de Żurek, dont il s’était tant vanté à
l’époque, en disant qu’il avait une idée pour le Tribunal
constitutionnel,
soit tombé à l’eau.
Nous l’espérons.
Ce n’est pas le moment
de débattre de qui,
dans quelle mesure,
a contribué à la destruction
de cet organe constitutionnel, à
la destruction
des principes de l’État de
droit concernant le Tribunal
constitutionnel.
Ce n’est pas le moment de débattre de ces
questions, car
Aujourd’hui,
il est plus important que cette crise,
liée à cette initiative de Donald Tusk et
à sa bande,
ne
s’aggrave pas,
que
les énormes risques liés à cette armée
et qui se profilent à l’horizon,
mobilisée dans toute la Pologne.
Contre qui ?
C’est un signal grave pour nous, que cette action a
un potentiel de développement, un potentiel néfaste.
Et c’est pourquoi nous sommes prêts à
réparer le système juridique en Pologne, pour que
le Tribunal constitutionnel
retrouve, grâce à la volonté de tous les milieux politiques,
la place qui lui revient,
et qu’il serve la Pologne et les Polonais. Merci beaucoup.
Nous lançons le mot d’ordre d’une
remise à zéro souverainiste.
Il faut
rendre aux plus hautes autorités de l’État en
Pologne leur pouvoir. Et il faut que
les relations entre ces autorités ne soient pas
façonnées à coups de
pied- de- biche, de levier
policier.
Mais comment comptez- vous
mettre ce slogan à exécution?
Il s’agit bien sûr de propositions concrètes.
Madame la rédactrice. C’est justement ce qui reste
au cœur
des discussions,
que nous n’allons pas détailler ici
plus avant.
Nous parlons d’un renouveau souverainiste, par lequel
nous entendons la volonté
de rendre
au peuple polonais l’exercice
souverain de son pouvoir sur son propre
territoire. Aujourd’hui,
le peuple polonais est privé d’un tel pouvoir
depuis que
diverses
instances étrangères, nationales,
étatiques et supranationales, dépassant les États
s’arrogent, hélas, très efficacement le pouvoir
sur la santé, la vie et les biens des Polonais.
Des inventions comme, par exemple,
une certaine Commission de Venise, qui, par la petite
porte, a été introduite dans la vie publique polonaise
et dont, disons, le libre
Les élucubrations sur des questions juridiques
et institutionnelles sont devenues,
pour certains, une vérité révélée
et
et, et
la volonté d’instances extérieures
est devenue un ordre.
Eh bien, ce sont des
choses qui devraient être
éradiquées durablement et de
manière cohérente de la vie publique
polonaise. Ici, c’est la Pologne. Pas l’Ukropol,
ni un land de l’euro-goulag,
ni l’Ukropolin, ni
une colonie, un État ou un bantoustan anglo-saxon.
Ici, c’est la Pologne
et la volonté de la Confédération
de la Couronne polonaise est
de veiller à cela. À bas le communisme, à bas le
eurocommunisme, à bas le judéo- communisme.
Reconquérons
notre indépendance.
Merci beaucoup.
Merci.
End of transcript · 655 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Dobrze, dobrze. Szczęść Boże. Dobry wieczór. Dobry wieczór. Szczęść Boże. Konfederacja Korony Polskiej wyraża i mieliśmy okazję
przed kilkudziesięcioma minutami wyrazić naszą troskę i najwyższy niepokój o bezpieczeństwo
pierwszej osoby w państwie. Osoby Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, którego nietykalność została
naruszona, którego wola nie została uszanowana w dniu wczorajszym. I to jest hańba, skandal i przestępstwo. I osoby identyfikujące się jako sędziowie
Trybunału Konstytucyjnego powinny ponieść za to odpowiedzialność. Każdy, kto staje na drodze Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej,
kto stara się utrudnić bądź uniemożliwić realizowanie przezeń jego woli politycznej, powinien ponieść konsekwencje. Co do dzisiejszego spotkania. Uszanujemy wolę pana prezydenta
i Państwo zobaczycie, co zechce pan prezydent zakomunikować na temat przebiegu spotkania. Pan poseł Skalik jako uczestnik obrony Trybunału
Konstytucyjnego sprzed kilkunastu, kilkudziesięciu godzin zechce powtórzyć nasze stanowisko w tej sprawie. Tak. Przede wszystkim to chciałbym podziękować
naszym rodakom, że wczoraj, mimo przedświątecznego okresu, tak licznie stawili się pod Trybunałem Konstytucyjnym. Wydaje się, że ten
plan Żurka, którym się tak bardzo chwalił swego czasu, że ma pomysł na Trybunał Konstytucyjny, spali na panewce. Mamy taką nadzieję.
To nie czas roztrząsać, kto w jakim stopniu przyczynił się do dewastacji tego organu konstytucyjnego, do
dewastacji zasad państwa prawa w odniesieniu do Trybunału Konstytucyjnego. To nie czas teraz roztrząsać te
sprawy, bo dzisiaj jest ważniejsze, żeby ten kryzys, który wiąże się z tą akcją Donalda Tuska i jego ferajny,
żeby ten kryzys się nie pogłębiał, żeby te ogromne ryzyka, jakie się wiążą i majaczą na
horyzoncie z tą armią zmobilizowaną w całej Polsce. Przeciwko komu? To jest poważny dla nas sygnał, że ta akcja ma potencjał rozwoju, zły potencjał. I w związku z tym jesteśmy gotowi do tego, by naprawić
system prawa w Polsce, by Trybunał Konstytucyjny wolą wszystkich środowisk politycznych odnalazł swoje właściwe miejsce, by służył Polsce i Polakom. Dziękuję bardzo.
Rzucamy hasło resetu niepodległościowego. Trzeba przywrócić najwyższym organom władzy w Polsce ich władztwo. I trzeba, żeby
relacje między tymi organami nie były kształtowane za pomocą łomu, lewara policyjnego. Tylko w jaki sposób chcecie
to hasło wprowadzić w życie? Tylko o realne pomysły chodzi oczywiście. Szanowna pani redaktor. To już właśnie pozostaje treścią rozmów, których
nie będziemy tutaj szerzej referować. Mówimy reset niepodległościowy, przez co rozumiemy wolę przywrócenia
narodowi polskiemu suwerennego władztwa na własnym terytorium. Dziś Naród Polski jest takiego władztwa pozbawiony,
od kiedy rozmaite instancje obce, zagraniczne, narodowe, państwowe i ponadnarodowe, ponadpaństwowe uzurpują sobie niestety bardzo skutecznie władzę nad zdrowiem, życiem i majętnością Polaków.
Wynalazki w rodzaju jakiegoś na przykład jakiejś Komisji Weneckiej, które kuchennymi drzwiami zostały wprowadzone do polskiego życia publicznego i których, powiedzmy, swobodne dywagacje na tematy
prawno-ustrojowe tutaj dla niektórych stały się prawdą objawioną i, i, i wola zewnętrznych instancji
stała się rozkazem. No, to są rzeczy, które powinny zostać trwale i konsekwentnie wyrugowane z polskiego życia
publicznego. Tu jest Polska. Nie Ukropol, nie land eurokołchozowy, nie Ukropolin, nie kolonia, stan czy bantustan anglosaski. Tu jest Polska
i wolą Konfederacji Korony Polskiej jest zadbać o to. Precz z komuną, precz z eurokomuną, precz z żydokomuną. Odzyskajmy