0:01

Боаз Балат уже два года занимает должность главы Управления расследований и разведки.

0:04

Сомнительно, что его подчинённые в полиции и коллеги в прокуратуре знают, что он на самом деле думает о работе системы правоохранительных органов.

0:11

Например, резкое обвинение в адрес прокуратуры, которое никогда прежде не звучало внутри системы: там хранят уголовные дела на людей, чтобы оказывать на них давление.

0:18

Я не говорю, что в полиции это производит впечатление.

0:21

Нет, тут немало событий, и любой здравомыслящий человек понимает, что это дела об БТР. Знаешь, это рычаги давления на важных людей, которых кладут в БТР, а в полиции ничего с этим не делают.

0:33

А полиция занимается этим как завершающей стадией расследования.

0:36

Столь же необычное обвинение Балат выдвигал и в адрес отдела по расследованию преступлений полиции.

0:39

Над тобой всегда будут размахивать повесткой на допрос.

0:41

Они прибегают и ко всяким изобретательным решениям.

0:45

Если ты раздул что-то или в чём-то перешёл границы.

0:46

Всё, что нужно, — это прямо сейчас вызвать тебя по делу «мысли».

0:49

В записях Балат высказывает ещё более далеко идущие утверждения.

0:52

В Израиле нет прокуратуры, говорит он, во всяком случае, когда речь о делах в арабском секторе.

0:56

Дела лежат в шкафу, пылятся и там ничего с ними не делают, пока однажды не поднимается волна знакомых.

1:01

Алло, что происходит? Я говорю тебе о закрытом деле.

1:03

Так чего ты хочешь? Сегодня прокуратура в Государстве Израиль не управляется, она не управляется.

1:07

Ею управляет исключительно один человек, которого называют общественным полицейским.

1:10

Он постоянно сейчас приглашает, а до них это будто не доходит, будто это ее не касается.

1:13

Комиссар Балат обвиняет также полицию, ее офицеры и сотрудники просто дрожат от страха перед арабскими преступными кланами.

1:19

После каждой встречи полицейского с преступником в итоге составляется рапорт во время сирены.

1:23

Ладно, но в этом рапорте гораздо больше, чем это.

1:26

Я называю это своего рода показателем смелости. Почему?

1:29

Потому что раньше, если бы сейчас бултиф проверяли его двадцать раз в год, сегодня ты увидишь, что его не проверяют даже раз в год.

1:35

Ладно, почему никто не хочет с ним связываться?

1:38

И вот однажды полицейская сидит с полицейским, а полицейский заранее не хочет прийти и вступить в контакт С преступником, который может после этого приходить и уходить, когда рапорт…

1:46

когда рапорт составлен.

1:49

Да, бывают случаи, когда полицейский проходит мимо и отводит взгляд.

1:51

Или видишь, как кто-то украдкой смотрит, будто ему интересно, что произошло.

1:54

Ты знаешь, сколько сегодня таких контактов, сколько сегодня объятий с преступниками, и видишь, что с годами таких контактов становится всё меньше.

2:02

Полиция боится, МАХАШ вымогает, прокуратура пренебрегает, а судебная система держит открытые дела как рычаг давления.

2:08

Очень серьёзное обвинение от человека, который работает в полиции над сбором улик.

End of transcript · 430 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

שנתיים מכהן בועז בלט בתפקיד ראש אגף החקירות והמודיעין.

ספק אם פקודיו במשטרה ועמיתיו בפרקליטות יודעים מה הוא חושב באמת על תפקוד מערכת אכיפת החוק.

למשל, ההאשמה החריפה כלפי הפרקליטות שמעולם לא נשמעה מתוך המערכת, שומרים תיקים פליליים על אנשים כדי להפעיל עליהם לחץ.

אני לא אומר שמתרשם במשטרה כן. אין לך, יש פה לא מעט אירועים שכל בר דעת מבין שזה תיקי נגמ"ר. אתה יודע, זה מנופי לחץ של אנשים חשובים ששמים בנגמ"ר, לא עושים עם זה כלום במשטרה והמשטרה מתעסקים עם זה בתור עבודת סיום חקירה.

ההאשמה החריגה דומה השמיע בלט גם על המחלקה לחקירות שוטרים.

תמיד ינופפו מעליך בכלי הזימון לחקירה. כל מיני פתרונות יציריים הם עושים גם אם אתה ניפחת, חרגת במשהו.

כל מה שצריך זה להזמין אותך עכשיו לתיקיי המחשבות.

בהקלטות בלט משמיע טענות מרחיקות לכת עוד יותר.

אין פרקליטות בישראל, הוא אומר, בטח לא כלפי פרשות במגזר הערבי.

תיקים שיושבים בתוך הארון ושוכבים ולא עושים איתם שום דבר שם, רק מתישהו עולה גל של חברים.

הלו, מה קורה? אני מדבר איתך על תיק סגור.

אז מה אתה רוצה? היום הפרקליטות במדינת ישראל היא לא מנוהלת, היא לא מנוהלת.

היא מנוהלת אך ורק במישהו אחד שקוראים לו שוטר ציבורי.

הוא בכל מזמין עכשיו זה כאילו לא מגיע אליהם, זה כאילו לא שייך לה.

ניצב בלט מאשים גם את המשטרה, קציניה ואנשיה פשוט רועדים מפחד ממשפחות הפשע הערביות.

כל מפגש של שוטר עם עבריין בסוף נרשם דו"ח בשעת הסירנה.

אוקיי, אבל בדו"ח הזה יש הרבה יותר מזה. אני קורא לזה סוג של מדד אומץ. למה?

כי בעבר, אם עכשיו הבולטיף היו בודקים אותו עשרים פעם בשנה, היום אתה תראה שלא בודקים אותו אפילו פעם אחת בשנה.

אוקיי, למה אף אחד לא רוצה להתחכך איתו? אז פעם אחת יושבת שוטרת עם השוטר והשוטר לא רוצה מראש לבוא ולהיכנס למגע עם עבריין שהוא יכול לבוא ולצאת מזה אחרי זה שהדו"ח, שהדו"ח התכתונה.

אה יש לך אירועים ששוטר עובר ומסגור את המבט או אתה רואה מבט משני כאילו מתעניין במה שקרה.

אתה יודע כמה ממשקים היום, כמה חיבוקים היום עם עבריינים, ואתה רואה שככל שחולפות השנים יש לך פחות ממשקים כאלה.

המשטרה חוששת, מחש סוחטת, הפרקליטות מזניחה, מערכת המשפט מחזיקה תיקים פתוחים כמנופי לחץ.

כתב אישום חריף מאוד מהאיש שחי במשטרה על השגת ראיות.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal