Japanese transcript

インフォメーションがあります。渡る、離脱してもらうことになりました。

メディカルとも相談して渡るの状態を見てきて、渡るはワールドカップに出るために即手術をしてくれた。

ワールドカップ全体を含めて100%回復することが難しいということで、離脱させてもらいました。

チームにケガであっても、100名に来てもらったり前に来てもらったりしたりして、26人ということに関しては、

今、しっかりプレーできる選手を26人揃えて戦うということ、その考え方のもと変わってもらうということで話をさせてもらって、

すでにみんなが練習に来るタイミングで、予定が変わっていなければチームと離れているということをお伝えさせてもらいました。

みんなの前で話したりもしてもらおうということで、本人とも話はしましたけど、みんなにも告げずにチームを離れたということで、本人の意思を尊重しました。

ということでみんなにお伝えさせていただきます。

代わりに来るのはマッチノに来てもらおうと思います。

キャプテンはコーンにやってもらおうと思います。

ここにいる全員がキャプテンになれる人だと思うし、リーダーになれる人だと思うし、自分がキャプテン、自分がリーダー、自分のことをしっかりやる、チームのためにしっかり考えて行動する、言動するというところ、全員がやれるチームだと思っているので、よろしくお願いします。

朝飯後に監督から話をもらってキャプテンが進むことになりました。渡辺君とも朝飯後に部屋に行って話しましたけど。

前回のワールドカップから渡辺君がこのチームを引っ張ってここまで来てくれた。相当悔しかったと思うし。

みんなも分かっているところで、このワールドカップにどれだけ借りてきていたのかというのがあったと思うからこそ、みんなの前で話すのが難しいということだったので。

僕が代わりに話す必要もないと思うけど、みんなも渡辺君の気持ちが分かっていると思うからこそ、もう一回この日本代表という自覚を持って、責任を持って、

このワールドカップでこのメンバーでやるしかないと思うので、3日前だっていろいろびっくりするようなことだと思うし、とは思うんですけど、

ここからはこのメンバーでやるだけかなと、しっかり責任を持って闘って優勝しましょう。

ありがとうございました。