A Tired-Looking Photo and a Compliment in Person
33 sec Machine translated Life & society
Take his photo out. Yeah, but in that photo, you look like you haven’t rested much.
Oh, so what did you actually say in that sentence?
You look worn out. Oh. You look worn out.
Oh. You look worn out. Oh. Wait, let me ask. Between the photo and real life, which is better?
Hey! I’m asking which one is more handsome.
Yeah. Woo! You’re cuter in person than in the photo.
Hey!
Put on a bow. Put on a bow. Go over there.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ห ยิ บ รู ป เ ข า อ อ ก ม า ใ ช่ แ ต่ ว่ า รู ป นั้ น ดู ห น้ า เ พ ลี ย ๆ แ บ บ ว่ า คุ ณ พั ก ผ่ อ น น้ อ ย อ๋ อ แ ส ด ง ว่ า จ ริ ง ๆ แ ล้ ว คุ ณ พู ด ว่ า อ ะ ไ ร น ะ ป ร ะ โ ย ค นั้ น ห น้ า เ พ ลี้ ย เ พ ลี ย อ๋ อ ห น้ า เ พ ลี้ ย เ พ ลี ย อ๋ อ ห น้ า เ พ ลี้ ย เ พ ลี ย อ๋ อ
แ ป บ นึ ง ผ ม ข อ ถ า ม อ้ า ว แ ล้ ว ร ะ ห ว่ า ง ใ น รู ป กั บ ตั ว จ ริ ง อั น ไ ห น ดี ก ว่ า เ อ้ ย ถ า ม ว่ า อั น ไ ห น ห ล่ อ ก ว่ า เ อ อ Вู๊!
ตั ว จ ริ ง ก็ น่ า รั ก ก ว่ า ใ น รู ป เ อ้ ย ติ ด โ บ ว์ ติ ด โ บ ว์ ไ ป นู่ น เ ล ย
Up next
0:28 Nani and Win on How Mabel Broke the Ice 
4:28 After Class, a Confession of Feelings to Felipe 
1:45 Man repeatedly asks a woman for her Snapchat 
2:51 Losing the Dream Home After Divorce: Why Women Need a Home of Their Own 
0:57 Keeping Love Private and Seeking Family Approval 
0:34 Life’s Hardships and Lasting Brotherhood 
0:51 Conversation Reveals a Relationship with Maurício 
9:53 Fina Faces Opening-Night Nerves at Her Madrid Photography Exhibition 
2:33 Living in Russia: Expectations vs Reality After Moving 
0:20 Waiting Three Years for a Chance to Take Back What Was Lost 
0:37 Felipe Finds Out Maurício Is in a Relationship 
0:28 Accusation of Leading Maurício On Ends With Dating Reveal
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.