زهرة الباريجات: لماذا تتفتح ليلًا وتتساقط صباحًا؟
1 min Machine translated History & how-to
تخيّل أن الأرض في الصباح الباكر مفروشة بطبقة كاملة من الزهور البيضاء، لكن لا توجد زهرة واحدة على الشجرة، لأن هذه الشجرة تُسقط كل أزهارها بنفسها كل ليلة.
اسمها هارسينغار. يسمّيها البعض بارجات، والبعض الآخر شِيولي.
وهي زهرة ولاية البنغال الرسمية. والاسم الذي أطلقه عليها العلماء سيُدهشك حين تسمعه.
Arbor Tristis، أي الشجرة الحزينة. لكن لماذا هذه الشجرة حزينة؟
في الواقع، تتفتح أزهارها مساءً ولا تعيش إلا ليلة واحدة.
طوال الليل، تنشر عطرها في أرجاء الفناء كله وتهوي أزهارها قبل شروق الشمس.
أي أن عمر كل زهرة لا يتجاوز ليلة واحدة. وهل لاحظت من قبل؟
تُسمى أيضًا بالإنجليزية «ياسمين الليل». لكنها ليست ياسمينًا حقيقيًا.
والأمر المثير هنا. انظر إلى ساقها البرتقالية الصغيرة.
تحتوي على المادة الكيميائية نفسها المسؤولة عن هذا اللون الموجودة في أغلى توابل العالم، وهو الزعفران، الذي يُسمى الذهب الأحمر.
في الزمن القديم، صبغ الناس بها الأقمشة الحريرية.
ماذا تسمّونها عندكم؟ هارسينغار، باريجات، شيوولي أم اسم آخر؟
أخبروني في التعليقات، وأرسلوا هذا الفيديو إلى الصديق الذي كان يقطف هذه الزهور صباحًا وهو في طريقه إلى المدرسة.
تابعوني لمشاهدة المزيد من الفيديوهات الشيقة.
تابعوني لمشاهدة المزيد من الفيديوهات الشيقة.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सोचो सुबह सुबह जमीन पर सफेद फूलों की पूरी चादर बिछी है, लेकिन पेड़ पर एक भी फूल नहीं, क्योंकि यह पेड़ हर रात अपने सारे फूल खुद गिरा देता है।
इसका नाम है हरसिंगार। कहीं इसे परिजात बोलते हैं तो कहीं शिउली।
और बंगाल का तो यह state flower है। और scientists ने इसे जो नाम दिया वो सुनकर आप हैरान रह जाएंगे।
Arbor Tristis यानी उदास पेड़। लेकिन यह पेड़ उदास क्यों है?
असल में इसके फूल शाम को खिलते हैं और सिर्फ एक रात जीते हैं।
रात भर यह पूरे आंगन में अपनी खुशबू फैलाते हैं और सूरज निकलने से पहले ही फूल नीचे।
मतलब हर फूल की जिंदगी बस एक रात की। और कभी notice किया?
अंग्रेजी में इसे night jasmine भी कहते हैं।
पर यह असली चमेली है ही नहीं। अब मजे की बात।
इसकी छोटी सी नारंगी डंडी देखो। इसमें वही रंग वाला chemical होता है जो दुनिया के सबसे महंगे मसाले केसर में होता है, जिसे लाल सोना कहते हैं।
पुराने time में लोग इसी डंडी से silk के कपड़े रंगे थे।
तुम्हारे यहां इसे क्या बोलते हैं? हरसिंगार, परिजात, शिउली या कुछ और?
Comment में बताओ और यह video उस दोस्त को भेजो जो सुबह school जाते time ये फूल चुनता था।
ऐसे ही interesting videos के लिए मुझे follow करें।
Up next
2:11 التحرش بالنساء في شوارع البنجاب والدعوة إلى حمايتهن 
5:10 ترامب يتحدث عن نتائج الانتخابات والعمل مع الديمقراطيين 
8:58 الشعور بتحقق الأمنية: الخيال والتجلي 
5:00 كريستيانو رونالدو يودّع منتخب البرتغال 
1:12 تجارب تصوير الأفلام الإباحية: مانويل فيرارا والتصوير في اليابان 
4:20 فرانك بانتانجيلي يتراجع عن شهادته | العراب الجزء الثاني 
1:14 حديث عن الطوارئ وانقطاع الكهرباء وبطاقة تُفعّل بالبصمة 
6:44 مزاعم شراء الأصوات ومراقبة الناخبين في انتخابات إسرائيل 
4:50 مخاوف من حرب عالمية ومزاعم عن هجوم على إيران والدعوة لتخزين المؤن 
3:00 هل يقول الكتاب المقدس إن يسوع هو الله؟ آيات عن ألوهية المسيح والثالوث 
1:15 Eye Exercises for Vision Improvement 
1:07 Adani Group Acquisitions After Raids
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.