Família questiona Aiden após menina ser encontrada morta no bairro
5 min Machine translated Crime & incidents
5 min Machine translated Crime & incidents
Isso é tudo que eu sou. E depois, onde morávamos.
Você sabe que encontraram essa garota, né?
Onde? No nosso bairro, na rua principal.
Ela está bem? Não, não está. Não, ela morreu.
Por isso é tão importante. Depende de você.
O problema é meu?
Você foi o último com ela, o último visto com ela.
Então, agora, há muita coisa... Isso recai sobre você, filho.
Então, seja como você falar, respirar, pensar, depois você responde.
Isso é muito sério, Aiden. Não pode agir como se: "Não sei.
Não, não, não sei." Não pode, e não pode ficar calado— Entende que isso é sério?
É claro.
Entende, né? Uhum. O que você disser te afeta.
Aquele Snapchat que você fez foi bem pouco inteligente. Nada bom mesmo.
Querem queimar nossa casa e nossos carros por causa do seu Snapchat. Está em toda parte.
Você está na internet e nas redes sociais.
Está nas redes sociais. Você deve ficar na minha casa depois que terminarmos, para sua segurança.
Você não tem arranhões nem nada em você, certo?
Não, senhor.
Certeza que não fede?
Não peguei nada. Você acha que não? Não quero sentar. Eu, eu não consigo.
Preciso ir ao banheiro.
Contou algo à polícia no carro que não sabemos?
Hum-hum. Não?
Sabe se essa garota foi presa, foi levada?
Contei a eles sobre o traficante dela.
Acha que ele a levou? Quer dizer, provavelmente.
Ela disse que não voltaria. Ela disse que acharia alguém para ficar lá.
Depois que a deixou andando? Tipo, você acha que alguém a levou embora depois disso?
Ela seguiu andando? Provavelmente. Quer dizer, não sei. Você sabe se ela foi na direção oposta ou se continuou andando atrás de você?
Ela a empurrou e você foi embora. Não deveríamos estar conversando aqui.
Só pergunto o que disse à polícia. Não falei.
Entendo. Só estava perguntando o que você disse a eles.
Quando você...
Você foi embora, veio direto para casa. Não voltou para ver aonde ela foi?
O que você estava fazendo lá fora tão tarde da noite?
Hum, eu estava na casa do Trey, passando um tempo com ele.
Você beijou ou fez algo com essa garota?
Seja o mais sincero possível com eles. Eu a beijei. Sim.
É, eu a beijei.
Mais alguma coisa?
Hum-hum.
Seu DNA estará nela.
É muito sério. Vimos na câmera que você, é… estava sem os sapatos.
Você estava descalço. Porque meus pés estavam doendo e os sapatos me dão bolhas.
Você voltou para casa e saiu? Hum-hum. Você saiu escondido de novo ou só…
você ficou na casa do Trey's o dia todo?
Fiquei no Trey.
Está bem.
Só naquela noite não perguntei onde estava. Queria saber.
Então, isso é sério, Aiden.
É muito sério.
Isso não é brincadeira. É a sua vida inteira.
A sua vida inteira.
E a nossa. E a nossa. E dos seus irmãos.
A ponto de eles não poderem ir à escola amanhã.
Por quê? Porque vão machucá-los.
End of transcript · 500 words · machine translated
That's all I am. And then where we lived.
You know they found this girl, right? Where?
In our neighborhood, down our main street.
Is she good? No, she's not. No, she's dead.
That's why this is very important. It's all on you right now.
How is it my problem?
You were the last one with her. You were the last one seen with her.
So right now, it's a lot of... It's facing you right now, son.
So however you talk, you breathe, you think, then you respond.
This is very serious, Aiden. You can't act like, "I don't know.
I don't, I don't, I don't know." You can't, and you can't say nothing- You understand this is serious?
Clearly.
You understand, right? Mm-hmm. Everything you say will affect you.
That, uh, Snapchat that you did was not very smart. Not good at all.
Now we have people wanting to burn our house down and our cars down because of that Snapchat thing you did. It's all over.
You're all over the internet and everywhere, social media.
It is, it is on social media. You'll probably come stay with me after we get done with this, just for your well safe being.
You got no scrapes or nothing on you, right?
No, sir.
You sure you don't smell?
I don't grab anything. You don't think so?
I don't wanna sit. I, I can't. I have to go to the bathroom.
Did you tell them anything different at the cop car that we don't know about?
Mm-mm. No?
Do you know if this girl got picked up, picked up?
I told them about her dealer.
You think she got picked up by him? I mean, probably.
She said she wasn't coming home. She said she's gonna find somebody to stay there.
After you left her there walking? Like, you think she got picked up after that?
She just kept walking? Probably. I mean, I don't know. Do you know if she turned the other direction or she was just still walking behind you?
She pushed her down and then you walked away.
We shouldn't be talking in here. I'm just asking what you told the cops. I didn't say anything.
I understand. I was just asking what you told them.
As you...
You walked away, you came straight home.
You didn't turn back around, see where she went?
What were you doing outside that late at night?
Um, I was at Trey's house hanging out with him.
Did you, um, kiss or do anything with this girl?
Be honest as you can to them. I kissed her. Yes.
Yeah, I kissed her.
Anything further?
Mm-mm.
So your DNA is gonna be on her.
It's very serious. We saw your, uh, your shoes were off on the camera.
You had all your shoes off. Because my feet were hurting and the shoes give me blisters.
Did you come home and then leave again? Mm-mm. Did you sneak back out or you just, you were still at Trey's house the whole day?
I was at Trey's house.
Okay.
It's just the one night I didn't ask where you were. So just wondering.
So this is serious, Aiden.
It's very serious.
This is no joke. This is your whole life.
Your whole life.
And ours. And ours. And your brother's and sister.
Enough that they can't go to school tomorrow.
Why? Because the kids will hurt them.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.