0:01

What? For the flautas. Oh, did you see how strong?

0:04

What a ne-neighbor we have. How had I not, had I not noticed you?

0:08

I'm new here, sir. Oh, new to the neighborhood.

0:11

Well, welcome. Well, thanks. I mean—to say I've been with someone for 42 years and that I'm married.

0:16

Oh, what a shame. And you weren't asking me out?

0:19

Oh, what a shame. You know? It doesn't matter that I told you I was 64.

0:23

It doesn't matter, doesn't matter. Well, have a nice day.

0:26

Well, thanks. You too. Bye, good luck, dear. Bye.

End of transcript · 98 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

¿Cómo? A las flautas. Ah, ¿viste qué fuerza?

Pero qué ve-vecina que tenemos. ¿Cómo no había, no había reparado en usted?

Soy nueva, señor, en el barrio. Ah, nueva en el barrio.

Bueno, bienvenida. Bueno, gracias. Esto-- decir que hace 42 años que tengo pareja y que soy casado.

Ah, qué lástima. Y no me invitaba a salir, ¿viste?

Ay, qué lástima. ¿Viste? No importa que te dije 64 años.

No importa, no importa. No importa. Bueno, que tenga buen día.

Bueno, gracias. Igualmente. Chao, bonita suerte. Chao.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal