Shona → English transcript
Right, to all road users who are using Seke Road.
Please avoid speeding,
especially from Koala up to the Dema Tollgate area.
There are potholes
that are extremely big, and some of them are covered with water.
So the breakdowns are
really being caused by those potholes on Seke Road and they are not stopping.
So please avoid speeding. Then also to the responsible authorities,
please help us because Seke Road is a major road. These potholes are causing
terrible congestion, especially in the mornings when people are going to work,
they are getting to work late. When they are coming back home,
they are getting home late because of these potholes
which are just too many. Some of them, you see that even if you try your best to
dodge the potholes,
they are covering the whole road, end to end. So a person just ends up going
into a pothole. Then late at night,
Especially in the late hours of the day. There will not be any traffic,
so people will be overspeeding on that road.
So some of them will be hitting the potholes,
it is not surprising to see some people out on the roads.
Or that other things have happened that are not right. Thank you.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (Shona)
Right, kuma road users ese arikushandisa Seke Road. Please avoid speeding, especially kubva paKoala kusvika ku area ye Dema Tollgate. Mune mapotholes akakura zvisingaite ende amwe acho anenge akavharwa nemvura.
Saka ma breakdown chaicho ari kukonzereswa nemapotholes iwayo muna Seke Road haasi kupera. So please avoid speeding. Then also kuma responsible authorities, please tibatsireiwo because Seke Road is a major road. Mapotholes aya arikuita congestion inotyisa,
especially makuseni vanhu vachienda kumabasa, varikunonoka kumabasa. Vakudzoka futi kuenda kudzimba, varikunonoka kudzimba nenyaya yemapotholes iwayo, anyanyisa. Mamwe acho unoona even ukatoda kugona kunzvenga mapotholes, arikucover road yese end to end.
So munhu anotongopedzisira apinda mupothole. Then kuma late nights ka, kuma late hours of the day. Kunenge kusina traffic saka vanhu vanenge vachi overspeeder muroad imomo. Saka vamwe vacho vanenge varikurova mapothole, hazvishamise kuona vamwe vanhu vabuda mumaroads.
Kana kuti paitika zvimwe zvinhu zvisiri right. Thank you.