President confronts alias Barba Chivo over drone attacks
4 min Machine translated Filmed in Colombia War & conflict
4 min Machine translated Filmed in Colombia War & conflict
This is Barba Chivo. What did you think of the bomb I sent you, signed by me?
How did you receive it? And you know what?
I'm glad you're alive. Unlike what you do to the people you kidnap and the people you murder, we spare your lives and you'll pay for all the harm you've done in the harshest way.
This bandit operated drones. With those drones, they killed soldiers, police officers, and defenseless people.
How does it feel to be on that side where you've kept the hostages, where you've hurt people so much?
Say something, Barba Chivo. Or what? Don't you feel like saying anything?
You're scared to death, aren't you? Terror, panic.
The same people feel when you bring out the drones, when you bomb towns, kidnap people, and extort them.
We will bring the full weight of the law down on you.
What is this bandit's record, General? Mr. President, he has more than eleven years of criminal activity with the FARC, initially in the Twenty-Fourth structure, then the Thirty-Sixth, and after that, the Thirty-Third here.
He operated in southern Bolívar. He attacked the troops with drones several times, and killed soldiers, including wounded ones.
He is also responsible for an ambush here in Tibú where one soldier was killed and several soldiers were wounded.
So he has quite an extensive criminal record, Mr. President.
And today, at this moment, before he turned himself in, he was the leader of an armed unit, a trusted man of alias Andrey Avendaño, the leader of the Thirty-Third Front, Mr. President.
It's the first time a boss or leader has survived a bombing.
You did good work, Mr. President. Who knows, because the full weight of the law will come down on them. In the end, death saves them from paying in life for all the harm they've done.
Look, this narco-terrorist can't even hold our gaze.
He knows what's coming. And among those we took out, there are three drone operators, right?
Yes, Mr. President. Every time they launch a drone, every time they attack a police unit, a military garrison, or civilians are killed, we'll respond more forcefully, with bombings, and we'll keep at it day and night until we wipe out this plague, this cancer.
We'll come for every one of you. Welcome to the miracle homeland.
You'll see what's coming. He can’t even raise his head, look.
When they had the people locked up and kidnapped, then they were so tough, then they made threats.
He’s about to cry, look. Look how scared that thug is, he’s practically dead.
Good. We have to take them to jail, and let them rot in jail so they pay for all the harm they’ve done.
End of transcript · 463 words · machine translated
Este es Barba Chivo. ¿Qué les pareció la bomba que les mandé firmada por mí?
¿Cómo la recibieron? ¿Y saben una cosa? Celebro que estén vivos.
A diferencia de lo que hacen ustedes con los secuestrados y con la gente que asesinan, nosotros les respetamos la vida a ustedes y van a pagar de la manera más fuerte todo el daño que han hecho.
Este bandido operaba drones. Con esos drones asesinaron soldados, policías, gente indefensa.
¿Cómo se siente estar de ese lado donde ustedes han tenido a los secuestrados, donde le han hecho tanto daño a la gente?
Di algo, Barba Chivo. ¿O qué? ¿No tienes ganas de decir nada?
Están muertos de miedo, ¿verdad? Terror, pánico.
El mismo que siente la gente cuando ustedes sacan los drones, cuando vuelan pueblos, cuando secuestran personas, cuando extorsionan.
Vamos a hacer que caiga sobre ustedes todo el peso de la ley.
¿Cuál es el historial de este bandido, señor general?
Presidente, lleva más de once años de vida delictiva en las FARC, inicialmente en la estructura veinticuatro, treinta y seis y después aquí en la treinta y tres.
Tuvare injerencia en el sur de Bolívar. Atacó con drones varias veces a la tropa, asesinó soldados, heridos.
También aquí en Tibú es el responsable de una emboscada donde murió un soldado y varios soldados quedaron heridos.
De manera que es un prontuario bastante grande, señor presidente.
Y hoy, en estos momentos, antes de presentarse a la captura, era cabecilla de una comisión armada, hombre de confianza, alias Andrey Avendaño, el cabecilla del frente treinta y tres, señor presidente.
Es la primera vez que un jefe o un cabecilla se salva de un bombardeo.
Estudiórote bueno, señor presidente. Quién sabe, porque les va a caer todo el peso de la ley.
Al final, la muerte los salva de pagar en vida todo el daño que han hecho.
Mire, ni siquiera es capaz de sostener la mirada este narcoterrorista.
Él sabe lo que se le viene. Y de los que dimos de baja, hay tres dronistas, ¿no?
Sí, señor presidente. Cada vez que saquen un dron, cada vez que ataquen un comando de la policía, una guarnición militar, que caigan civiles, vamos a responderles con más contundencia, bombardeos, y vamos a estar día y noche hasta que acabemos con esta plaga, con este cáncer.
Vamos a ir por todos ustedes. Bienvenidos a la patria milagro.
Ya verán lo que se les viene. Ni siquiera es capaz de levantar la cara, mira.
Cuando tenían a la gente encerrada y secuestrada, ahí sí eran guapos, ahí sí amenazaban.
Está que llora, mire. Mire cómo está muerto de miedo ese bandido.
Qué bien. Hay que llevarlos a la cárcel, que se pudran en la cárcel para que paguen todo el daño que han hecho.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.