0:00

He started trying to convince me to let his friends play cards here, so I humored him. I said, "Bring your friends over."

0:06

I’d be in my room anyway, so it wouldn't affect me.

0:10

His friends came over more often and stayed late into the night.

0:14

Then one time, I left my room for the kitchen, just passing through quickly, since they don’t usually come out, when one of his friends started coming out, and he came out a lot.

0:24

I noticed him, and honestly, I got scared.

0:26

I went into my room and shut the door. I couldn't go to the kitchen again.

0:29

Even if I was thirsty, I wouldn't go out, because every time I opened the door, I’d see him watching the door, waiting for me to exit.

0:36

Tell your husband? I told my husband, but my husband didn’t believe me.

0:41

First, he said, "No way. You must be mistaken. There’s no way that happened."

0:45

I tell you, I saw him myself. Then you watch him next time.

0:49

He didn’t believe me. Next time, he believed me. Guess how?

0:53

He believed me when that very man— The next day, they came again, and that evening, I focused on the sound for a bit and heard him betting on me, meaning he was telling him, "This time, if I win, I want your wife. If you win, I'll give you half— all my fortune, not all the— And he has a lot of money,

1:12

Of course, I thought to myself, "Impossible.

1:14

He's drunk, out of it, not thinking straight.

1:17

He's dumb. He'd never agree. He'd never agree.

1:20

But I had some doubt in my heart that I was afraid he really might agree.

1:24

First, he yelled, got mad, and fought, saying, "How can you ask for my wife? You can't!"

1:29

I said, "Bro, you won. Not even five minutes later, he said, "Come on, it's a deal."

1:37

I'm the one you're betting on, at least ask me first.

1:40

At least tell me. You always ask my opinion on things.

1:43

You told me about the Amar game, and you came to tell me that they wanted to have the party at our house, but seriously, to go this far?

1:52

So I thought he'd lose, he'd lose him, That one—my husband, I mean—acted like a man, thinking, "I can do it. I'll lose you, watch how I'll take you from him."

2:01

The money blinded him, blinded him to what was right in front of him, he no longer knew who he was, he was a different person.

2:10

Then, about fifteen minutes later, my husband loses.

2:18

And when I heard that man crying and celebrating that he'd beaten my husband, saying, "Your wife is mine, leave us the house," my husband was even drunker, he left the house, I didn't know he'd left the house, I thought my husband was still there,

2:33

I was trying to close the bedroom door, I hadn't managed to yet, I was about to lock the door, when he opens the door, and the other guy was drunk too, he attacks me and starts trying to assault me, I was trying to get myself out of the situation,

2:49

I was screaming, crying, hoping one of the neighbors would hear me, any, any, any living creature, you know, There was nothing that made me able to think that I wanted to punish my husband or anything, My only concern was how I could escape his grip,

3:04

and I'd never go back to that house.

3:07

Unfortunately, no, he assaulted me.

3:12

Uh, after he assaulted me and was done, He left.

3:17

I mean…

3:20

Maybe about an hour later, after his friend had left an hour ago.

3:26

He came back upset, maybe he started to sober up, He hit himself and got angry, How could I do that? I don't do that.

3:37

I couldn't bear to hear his breathing, or hear his voice, no, not even hear his name, How could I be like that, How, how did I agree? I started blaming myself right then, after he left, I started thinking, How stupid I was. How could I agree to be with someone like that?

End of transcript · 698 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

إنه هو صار بده يقنعني إنه يجيب رفقاته يلعب أقمار عندي بالبيت، فحاول سايره، قلت يلا يجيب رفقاته عالبيت، أنا هيك هيك بقعد بالغرفة يعني ما راح تفرق علي.

صار يجيب رفقاته عالبيت وتزيد جاياته ويطولوا بالسهرة.

بعدين مرة من المرات أنا طالعة من الغرفة رايحة عالمطبخ بس بمرق هيك بسرعة يعني مالهم بالعادة يطلعوا، فيه شب من رفقاته صار يطلع، ويطلع كتير.

انتبهت له وخفت بصراحة، فت عالغرفة وسكرت الباب، ما عاد استرجعت حتى أطلع عالمطبخ، يعني عطشت بدي مي ما طلعت الشباك، لأنه كل ما أفتح الباب أطلع عليه، لاقي عم يطلع عالباب، ناطرني لأطلع.

خبرتي زوجك؟ خبرت زوجي، بس زوجي ما اقتنع، أول شي إنه لأ ما بصير وإنتي بتكوني غلطانة ومستحيل يكون هيك، أنا عم قلك شفته بعيني، طب إنت شوفه المرة الجاية، ما اقتنع، للمرة الجاية لاقتنع، كيف اقتنع يا حزرة؟

اقتنع لما هو الشخص بذاته-- تاني يوم رجعوا سهروا، وبالسهرة ركزت شوي بالصوت سمعته عم بيراهن علي، يعني عم بيقول له أنا هالمرة إذا ربحت بدي آخد مرتك، إنت ربحت بعطيك كل-- نص ثروتي مو كل الـ-- وهو حدا معه كتير مصاري، طبعًا أنا بيني وبين حالي قلت مستحيل،

يعني سكران، مطفي، ما فيه عقل، ما فيه مخ، مستحيل يقبل، ما فيه شي راح يخليه يقبل.

بس فيه كان شك شوي بقلبي إنه أنا خايفة يكون فعلًا راح يقبل، أول شي عيط وعصب وتخانقوا وكذا وإنه كيف تطلب مرتي وما بصير تطلب مرتي، قلت خيي، ربحت، ما فيه بعد خمس دقايق، لا يلا okay، اتفقنا.

أنا، أنا اللي عم تراهن علي، طب عالقليلة اسألني، طب قلي، يعني إنت هيك هيك عم تاخد رأيي بكل المواضيع، إنت إجيت تقلي على لعبة الأمار وإجيت تقلي إنه بدن يعملوا السهرة عنا بالبيت، بس معقولة يعني لهي الدرجة؟

فقلت راح يخسر، راح يخسره، هداك يعني زوجي أنا يعني عمل حاله رجال إنه أنا راح أقدر، راح أخسرك وهلأ شوف كيف أنا راح آخد منك، المصاري عمت على قلبه، عمت على قلبه بشكل ما عاد خلته يشوف قدامه أصلًا، ما عاد خلته يعرف مين هو، كان حدا مختلف تمامًا.

بعدين، بعد شي ربع ساعة، بيخسر زوجي.

ولما سمعت هداك عم بيعيط ومبسوط إنه خسر زوجي وكذا وإنه خلص مرتك إلي، بدك تترك لنا البيت، زوجي كان سكران أكتر من قبل، ترك البيت وطلع، أنا ما عرفت إنه ترك البيت، أنا بفكر زوجي لسه موجود يعني، أنا عم حاول إني أنا بدي إقفل باب الغرفة،

لسه ما لحقت، حط القفل بالباب بدي إقفل، يفتح علي الباب، وكمان التاني سكران، بيهجم علي وببلش بده يعتدي، أنا كنت عم حاول إني أهرب حالي من الموضوع، إنه عم صرخ، عم عيط، إنه أي حدا يسمعني من الجيران، أي، أي، أي كائن يعني، ما فيه أي شي يخليني أقدر أفكر بإنه أنا بدي،

بدي أعاقب زوجي ولا كيف، بس كان همي الوحيد إنه أنا كيف بدي أهرب من بين إيديه، ومستحيل إرجع عالبيت مرة تانية.

للأسف لأ، اعتدى علي.

آآ، بعد ما اعتدى علي وخلص، راح. يعني...

بعد شي ساعة يمكن، بعد ما طلع رفيقه من ساعة.

رجع متضايق، كان هون بلش يمكن يصحصح، صار يضرب بحاله ويعصب، وكيف عملت هيك؟ وأنا ما بعمل هيك.

ماني قدرانة كنت لا أسمع نفسه، لا أسمع صوته، لا، لا أسمع حتى باسمه، كيف أنا هيك، كيف، كيف رضيت؟ أنا صرت ألوم حالي فعلًا هاي اللحظة بعد ما راح، صرت أنا قديش غبية، أنا كيف رضيت بإني يكون مع، مع هيك حدا؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal