Negreira case: Judge and Civil Guard findings on Barcelona payments
4 min Machine translated About Spain Crime & incidents
4 min Machine translated About Spain Crime & incidents
The Civil Guard. This is what the Civil Guard found and the conclusions reached by the judge.
Football Leaks continues to publish on its profile on X some excerpts from the judge’s ruling in the Negreira case in October 2023, once Barcelona’s payments had been proven to Enríquez Negreira, vice president of the referees.
The judge reached the following conclusions: that Negreira’s sphere of influence was very broad, that Barcelona’s payment to Negreira could be considered to have been made in view of the position he held, that Barça stopped the payments as soon as Negreira was no longer vice president of the referees,
and that, by logical deduction, the payments served the club’s interests.
Also, that the payments produced the effects referees wanted by Barcelona, so there must have been an inequality in the treatment of other teams and the resulting systemic corruption.
And it concludes by saying that Negreira could have benefited Barça to the detriment of the rest of La Liga clubs or Copa del Rey rivals.
Additionally, Football Leaks continues publishing excerpts from evidence found by the Civil Guard during its search of the headquarters of the Royal Spanish Football Federation, as part of the investigation into the Negreira case.
According to these Football Leaks publications, Judicial Police documents reveal that José María Enríquez Negreira held an important position within the Technical Committee of Referees.
One of the most decisive clues since, to the Civil Guard, it could seem abnormal and inconsistent that Barcelona paid the CTA vice president so that decisions would be neutral, taking as a premise and axiom the neutrality of the Technical Committee of Referees.
Therefore, an economic transaction would not be justified originating from a club that was part of the competition precisely to guarantee that neutrality.
In these reports, the Civil Guard reaches several conclusions.
They consider José María Enríquez Negreira a collaborator or employee of Futbol Club Barcelona, since he received significant sums of money.
Another piece of evidence is an assessment of first-, second- and Segunda B-division referees, with the CTA president and vice presidents serving on that board, including Negreira.
It also states that he actively participated in decision-making, such as determining the circumstances and the requirements for referee evaluation.
In turn, all the board members signed, including Negreira.
Another piece of evidence can be seen here, where Negreira's signature appears on a document concerning relegation, showing his direct involvement in the evaluation and ranking of referees.
This evidence indicates continuity in his decision-making role.
This document on the composition of the CTA, dated December 1996, indicates that Negreira held specific roles on key committees such as appointments, information, grading and ranking, and discipline and merits.
Evidence found by the Civil Guard, according to Football Leaks, is this: Negreira took part in the CTA board meeting in 2004 to establish criteria for evaluating referees.
And there's more. These files show how Enríquez Negreira took part in overseeing and monitoring refereeing reports and evaluations, and was involved in key decisions and in implementing regulations and assessments.
But this report draws further conclusions, according to interviews with various referees, irregularities have come to light in the selection, promotion, and appointment of referees.
Enríquez Negreira actively took part in those promotion and demotion processes.
According to this report, the functioning of the CTA might not be transparent, with arbitrary decisions without impartial sporting oversight.
And the Civil Guard also concludes the following: “It does not seem to make sense that Javier Enríquez Romero and José María Enríquez Negreira could have performed such crucial roles in the Spanish Federation, while simultaneously working for Football Club Barcelona.”
With these Football Leaks publications, it becomes clear that Negreira’s role within the CTA was more than significant and that, in 2023, the judge, in his order, reached conclusions such as that the payments served Barça’s interests.
And now, speaking of systemic corruption.
End of transcript · 651 words · machine translated
La Guardia Civil. Esto es lo que encontró la Guardia Civil y estas son las conclusiones a las que llegó el juez.
El portal Football Leaks sigue publicando en su perfil de la red social X algunos extractos del auto del juez en el caso Negreira en octubre de 2023, una vez probados los pagos del Barcelona al vicepresidente de los árbitros, Enríquez Negreira.
El juez llegaba a las siguientes conclusiones: que el ámbito de influencia de Negreira fue muy amplio, que el pago del Barcelona a Negreira podía considerarse realizado en atención al cargo que desempeñaba, que el Barça cesó el pago tan pronto Negreira dejó de ser vicepresidente de los árbitros,
que por deducción lógica, los pagos satisfacían los intereses del club.
También que los pagos produjeron los efectos arbitrales deseados por el Barcelona, de tal manera que debió existir una desigualdad en el trato con otros equipos y la consiguiente corrupción sistémica.
Y concluye diciendo que Negreira pudo beneficiar al Barça en detrimento del resto de clubes de La Liga o sus rivales en la Copa del Rey.
Además, Football Leaks sigue publicando extractos de las evidencias halladas por la Guardia Civil durante su registro en la sede de la Real Federación Española de Fútbol, en el marco de la investigación por el caso Negreira.
Según estas publicaciones de Football Leaks, los documentos de la Policía Judicial revelan que José María Enríquez Negreira tenía un cargo de relevancia dentro del Comité Técnico de Árbitros.
Uno de los indicios más determinantes es que para la Guardia Civil puede resultar anómalo e incongruente que el Barcelona pagara al vicepresidente del CTA para que las decisiones fueran neutrales, tomando como premisa y axioma la neutralidad del Comité Técnico de Árbitros.
Por tanto, no quedaría justificada una transacción económica con origen en un club que formara parte de la competición para precisamente garantizar esa neutralidad.
La Guardia Civil, en estos informes, llega a varias conclusiones.
Consideran a José María Enríquez Negreira como colaborador o empleado del Fútbol Club Barcelona, ya que recibía importantes cantidades de dinero.
Otro de los indicios es una evaluación sobre los árbitros de primera, segunda y segunda B, con la composición en dicha junta del presidente y vicepresidentes del CTA, incluyendo a Negreira.
Además, recoge que participaba activamente en la toma de decisiones, como la determinación de las circunstancias y los requisitos de evaluación de los árbitros.
A su vez, la firma de todos los miembros de la junta, incluyendo la de Negreira.
Otra de las evidencias está en este punto, donde se observa la firma de Negreira en un documento de descenso de categoría, mostrando su participación directa en la evaluación y clasificación de los árbitros.
Esta prueba indica una continuidad en su rol de toma de decisiones.
Este documento de la composición del CTA, con fecha diciembre de 1996, indica que Negreira tenía roles específicos en comisiones clave como designaciones, información, calificación y clasificación, y disciplina y méritos.
Otra evidencia hallada por la Guardia Civil, según Football Leaks, es esta: Negreira participó en la reunión de la junta directiva del CTA en 2004 para establecer criterios de evaluación de los árbitros.
Y otra más. En estos archivos se muestra cómo Enríquez Negreira participó en la supervisión y control de los informes y evaluaciones arbitrales, involucrado en decisiones clave y en la implementación de normativas y evaluación.
Pero hay más conclusiones en este informe, y es que según entrevistas a diferentes árbitros, se han puesto de manifiesto irregularidades en el proceso de selección, promoción y designación arbitral.
Enríquez Negreira participaba activamente en esos procesos de ascensos y descensos.
Según este informe, el funcionamiento del CTA podría no ser transparente con decisiones arbitrarias, sin un respaldo deportivo imparcial.
Y también la Guardia Civil concluye lo siguiente: "No parece tener sentido que Javier Enríquez Romero y José María Enríquez Negreira hubiesen podido ejercer funciones tan cruciales en la Federación Española, prestando simultáneamente servicio al Fútbol Club Barcelona".
Con estas publicaciones de Football Leaks, queda claro que el rol de Negreira dentro del CTA era más que relevante y que el juez, en 2023, en su auto, llegaba a conclusiones como que los pagos satisfacían los intereses del Barça.
Y hablando ya de corrupción sistémica.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.