Transcripción inglés → español
¿Qué pienso sobre qué?
— Ticketmaster. ¿Qué pienso sobre Ticketmaster?
Me caen bien. ¿Qué no hay que que te guste de Ticketmaster?
— ¿Como… como comprador?
— ¿Como comprador?
— Sí. Sí, sabes que puedes no ir al espectáculo.
Yo siempre pienso que a Ticketmaster siempre
le dan mucha caña, la gente diciendo: «Oh,
costaba cuatrocientas libras ver a Taylor Swift». Bueno,
pues no vayas. — ¡Queríamos venir a verte!
— ¿Querían venir a verme?
Parece que les fue muy bien. O sea…
No sé, puede que te opongas al capitalismo,
y Ticketmaster es un muy buen ejemplo del
mercado capitalista. Y el capitalismo es un sistema
terrible aparte de todos los putos demás. Un
montón de gente joven parece haberse vuelto a enamorar
del comunismo otra vez. ¿Qué carajo pasa…? «El comunismo
es una gran idea». Es la especie equivocada. ¿No?
Lo bueno del capitalismo es que de algún modo se apoya
en lo que somos. Somos bastante egoístas. Y
funciona. ¿Cómo te llamas?
- Me llamo Sam. - ¿A qué te dedicas, Sam?
- Defíname el comunismo. - ¿Definir el comunismo?
- Sí. De cada cual según sus capacidades,
a cada cual según sus necesidades. - Tú...
- Sí. Simplemente no escala. Todo el mundo es
comunista. Todos ustedes son comunistas con su
familia. Si tienen hijos, son unos putos
comunistas en casa. A cada cual según sus necesidades,
ustedes cuidan de ellos. Claro que lo hacen. Y
cuando las cosas se amplían a su comunidad local,
quizá sean socialistas. Tratan de ayudar a todos
los demás. Y luego, al subir al nivel de estado nación,
dicen: "Sí, que se jodan esos tipos." Siempre
va a haber una preferencia por el propio grupo. Yo soy
Lo siento, pero son seres humanos. Mala suerte. El
problema con, eh, el comunismo estadounidense, que
es, ya sabes, el "woke" se describe mejor como
marxismo estadounidense. Y lo que es es que en vez
de intentar redistribuir la riqueza, que es una
cosa perfectamente razonable que querer hacer, ellos
quieren redistribuir el estatus. Y eso es una receta
para una puta locura. - ¡Sí!
- Esperen. Perdón. Unos jóvenes me miran como:
"Sí, genial. Vamos a necesitar unos chistes de
pollas." Ningún problema. Estoy en ello. No crean
que no estoy en ello, muchachos. Voy a decir cosas
muy ofensivas en un rato.
Fin de la transcripción · 376 palabras · traducción automática
Transcripción original (inglés)
What do I think about what? - Ticketmaster. What do I think about Ticketmaster? I like 'em. What's not to like about Ticketmaster? - As a... as a purchaser? - As a purchaser?
- Yeah. Yeah, you know you can not go to the show. I always think like Ticketmaster always get like given a hard time, people going, "Oh, it was 400 pounds to see Taylor Swift." Well, don't go. - We wanted to come see you!
- You wanted to come see me? It looks like you did great. I mean... I don't know, you might object to capitalism, and Ticketmaster are a very good example of the capitalist market. And capitalism is a terrible
system apart from all the fucking others. Bunch of young people seem to have fallen in love with communism again. The fuck is going... "Communism's a great idea." Wrong species. Right? Thing about capitalism is it kind of leans into
what we are. We're quite self-interested. It works. What's your name? - My name's Sam. - What do you do, Sam? - Define communism for me. - Define communism? - Yes. From each according to their abilities,
to each according to their needs. - Do you... - Yeah. It just doesn't scale. Everyone is a communist. All of you are communists with your family. If you've got kids, you're a fucking communist at home. Each according to their needs,
you take care of them. Of course you do. And as things get wide in your local community, you might be a socialist. Try and help everyone out. And then you get up to nation-state level and you go, "Yeah, fuck those guys." There's
always going to be an in-group preference. I'm sorry, but you're human beings. Unlucky. The problem with, uh, American communism, which is, you know, "woke" is better described as American Marxism. And what it is is instead
of trying to redistribute wealth, which is a perfectly reasonable thing to want to do, they want to redistribute status. And that is a recipe for fucking madness. - Yeah! - Hang on. Sorry. Some young men looking at
me like, "Yeah, great. We're gonna need some dick jokes." No problem. I'm on it. Don't think I'm not on it, fellas. I'm gonna say some very offensive things in a bit.
