Diljit Dosanjh Questions Coldplay Double Standards at Narendra Modi Stadium
3 min Machine translated Filmed in India Music
3 min Machine translated Filmed in India Music
The stadium we're in today, Narendra Modi Stadium is the world's world's biggest stadium.
We should be proud of that. We've also performed at Wembley, but the wish to come and perform at this place was fulfilled by you all.
Thank you, guys. I love you, I love you, I love you.
Here last year, the whole band came and performed, Coldplay, sir, performed, so that very day I decided I had to come here and perform.
But let me tell you one thing, when Coldplay's band sings, they sing, "I'm feeling drunk and high."
Then nobody has a problem.
If Coldplay comes here and sings, I love singing that song, "I've got me feeling drunk and high." then nobody has a problem.
But if Diljit sings, there's a problem. Why this double standard?
Why double standard? An artist from abroad comes and sings, No problem with that, only with Diljit.
He tells me, "You came from outside," but I was born right here.
I wasn't born in Honolulu. And I travel all over the world.
The musicians behind me here, they're all Indians born right here.
A big round of applause for these musicians.
I travel with them. These are the people who travel all over the world with me.
So this double standard, I just don't understand it, sir.
You people only want to impose restrictions on me.
Well, those who impose restrictions on me, I have no problem with them.
I'm having a great time. I love them too, for my part.
I'll sum it all up in a couplet. Shall I recite a couplet? Shall I?
I'll recite one. After that, who knows, they might even ban the couplet.
"What happened was destined to happen, What happened was destined to happen, And what is destined cannot be stopped.
Once it gets going, The conversation doesn't just end like that.
If you tease me, I'll answer back. If you just rub my hands the wrong way, I'll tend to do it, then.
So don't tease me, I'll program, pay taxes, and leave.
And all over the world, Punjabi music, Indian music—that's what you hear everywhere.
Stop teasing me now, man. And the person you're picking a fight with, that guy left here a long time ago. I'm telling you the truth, I swear, that guy's gone.
This is a different menu. “Some paths, too, were difficult, and there was a noose of sorrow around my neck, some people in the city were cruel, and I had a yearning to die.”
End of transcript · 424 words · machine translated
आज जिस stadium में हम हैं, नरेंद्र मोदी stadium दुनिया का, दुनिया का सबसे बड़ा stadium है।
इस बात का हमें गर्व होना चाहिए। हमने Wembley भी show किया, लेकिन इस जगह पे आके show करने का जो तमन्ना थी, वो आप लोगों ने पूरी की।
Thank you so much guys, I love you, I love you, I love you.
यहाँ पे पिछले साल जो पूरे band उन्होंने आके play किया, Coldplay sir ने play किया, तो उसी दिन मैंने सोच लिया था कि इधर आके show करना है।
लेकिन एक बात मैं कहूँ आपसे, जब Coldplay का band गाता है, वो गाता है, "I'm feeling drunk and high."
तब तो किसी को दिक्कत नहीं होती।
अगर Coldplay यहाँ पे आके गाते हैं, अरे मेरे को गाना पसंद है वो, "I've got me feeling drunk and high."
तो किसी को problem नहीं है। दिलजीत गाएगा तो problem है।
ये double standard क्यों है? ये क्यों है double standard?
कोई बाहर से कलाकार आके गाएगा, उसकी दिक्कत नहीं है, दिलजीत से दिक्कत है।
मेरे को कहता है तू बाहर से आया है और मेरा जन्म तो यही हुआ है।
मैं Honolulu थोड़ी पैदा हुआ हूँ। और मैं पूरी दुनिया में घूमता हूँ।
ये पीछे जो मेरे musicians हैं, ये सारे यहीं पैदा हुए Indians हैं।
जोरदार तालियाँ इन सब musicians के लिए। इनके साथ ही मैं travel करता हूँ।
मेरे साथ यही लोग पूरी दुनिया में travel करते हैं।
तो ये दोहरा मापकड़ जो है, मुझे तो समझ नहीं आता sir.
पाबंदियाँ मेरे पे ही लगानी है आप लोगों को।
अच्छा मुझे जो मेरे पे पाबंदियाँ लगाते हैं, उनसे दिक्कत नहीं है कोई।
मैं पूरे मजे ले रहा हूँ। मेरी तरफ से उनको भी I love you है।
एक शेर में बात लपेट दूँगा। एक शेर सुना दूँ, एक शेर सुना दूँ?
सुना देता हूँ, उसके बाद पता नहीं शेर पे भी पाबंदी लग जाए।
"जो होया ए होना ही सी, जो होया ए होना ही सी, ते होनी रुकिया रुकदी नहीं।
एक बारी जदों शुरू हो जावे, गल फिर ऐवे ही मुकदी नहीं।"
देखो आप मेरे को छेड़ोगे तो मैं उसका जवाब दूँगा।
आप मेरे हाथ ही मलोगे तो मैं तो tend करूँगा फिर।
तो मेरे को छेड़ो मत, मैं program करूँगा, tax दूँगा, चला जाऊँगा।
और पूरी दुनिया में पंजाबी संगीत, Indian संगीत यही फैला होता है।
अब छेड़ो मत मुझे यार। और जिससे पंगे ले रहे हैं, ये वो बंदा कब से जा चुका है यहाँ से। मैं सच में बोल रहा हूँ, कसम से वो बंदा जा चुका है।
ये menu और है। "कुछ उज वी रावां औखियां सन, कुछ गल विच गम दा तौक वी सी, कुछ शहर दे लोक वी जालिम सन, कुछ मेनू मरन दा शौक वी सी।"
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.