0:01

Because this is a merry bad end. I live to hurt you.

0:17

No magic can stop time. I won’t be forgiven for hurting you.

0:20

I’m alive. I’m simply alive. The blood rushing through me won’t stop.

0:25

It’s the worst. I just want to be the worst.

0:27

That’s just who I am. I’m neither poison nor medicine.

0:29

Even foolish magic can’t make me understand.

0:32

But I want to be with you. But it can’t come true.

0:35

Because that’s how you love.

End of transcript · 80 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

だ っ て こ れ は メ リー バ ッ ド エ ン ド だ 。

君 を 傷 つ け に 生 き て る ん だ 。時 を 止 め る 魔 法 は な い 。 僕は 傷 つ け た 罪 は 赦 さ れ ん だ 。生 き て い る 。 た だ 生 き て い る ん だ 。

時 を 止 め る 魔 法 は な い 。 僕は 傷 つ け た 罪 は 赦 さ れ ん だ 。生 き て い る 。 た だ 生 き て い る ん だ 。

走 る 血 潮 が 止 ま ら な い 。最 低 だ 。 た だ 最 低 た い ん だ 。そ れ が 僕 の 在 り 方 な ん だ 。毒 で も な い 薬 で も な い ん だ 。

最 低 だ 。 た だ 最 低 た い ん だ 。そ れ が 僕 の 在 り 方 な ん だ 。毒 で も な い 薬 で も な い ん だ 。

馬 鹿 な 術 で も わ か ら な い 。で も 君 と い た い 。

で も 叶 わ な い ん だ 。そ れ が 君 の 愛 し 方 な ん だ か ら 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal