0:00

The Latin Grammy goes to…

0:04

Me, I—me? Come on, come on. Me. Open for him. Open for me.

0:11

Daniela, but you have to be open.

0:15

Bobby Pulido. Yes! “And friends.” “And friends.”

0:19

“One of yours and one of mine.” Volume Two, live. Oh.

0:24

Bobby Pulido. Bobby Pulido.

0:32

Oh, he won, he won the stage and won, won a Grammy.

0:38

Oh, really? Yes, yes. He just won. Oh, that's great.

0:49

Hey! That's it!

0:54

Bravo, darling. Doubles!

1:05

Wow. Thank God so much. Uh, greetings and thanks to engineer Abelardo Rivera, José Luis Cornejo, who were producers.

1:16

My wife Mariana, I love you, darling. Uh, Ale Ballesteros, Norma Durán, Gabriel Saavedra, my manager in Mexico, and also Jimmy Montes, my manager in the United States.

1:30

I want to tell you that I'm retiring from music and I'm filled—I'm leaving full of gratitude, A lot of love. The music is really beautiful, honestly.

1:40

And, and I'm very, very proud to be from Texas and to be a Texan and to be—and to represent that music.

1:49

Tejano music is in very good hands. We have so much talent.

1:53

Young talent, talent like Jay Pérez, Destiny Navaira, everyone who's here.

1:58

Thank you very much. I love you all very much, and I'll see you soon, because we must represent and get to work to use our voice for something else.

2:05

Thank you.

End of transcript · 229 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

El Latin Grammy es para...

Yo lo-- ¿yo? Venga, venga. Yo. Hay que abrirle. Ábreme.

Daniela, pero tienes que estar abierto.

Bobby Pulido. ¡Sí! "And friends". "And friends".

"Una tuya y una mía". Volumen 2, en vivo. Ay.

Bobby Pulido. Bobby Pulido.

Ay, ganó, ganó el escenario y ganó, ganó Grammy.

Ah, ¿sí? Sí, sí. Acaba de ganar. Ay, qué bueno.

¡Epa! ¡Eso!

Bravo, querido. ¡Dobles!

Guau. Muchísimas gracias a Dios. Eh, saludos y gracias a, al ingeniero Abelardo Rivera, José Luis Cornejo, que fueron productores.

Mi esposa Mariana, te amo, amor. Eh, Ale Ballesteros, Norma Durán, Gabriel Saavedra, mi mánager en México, y también Jimmy Montes, mi mánager en Estados Unidos.

Les quiero decir que yo me retiro de la música y me lleno-- me voy lleno de gratitud, mucho amor. La música es algo bien bonita, la verdad.

Y, y tengo mucho, mucho orgullo de ser de Texas y ser tejano y de ser-- y representar esa música.

La música tejana está en muy buenas manos.

Tenemos muchísimo talento. Talento joven, talento como Jay Pérez, Destiny Navaira, todos los que están aquí.

Muchas gracias. Los quiero mucho y nos vemos pronto, porque hay que representar y hay que ponernos a trabajar para utilizar la voz para otra cosa.

Gracias.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal