0:00

Oh, don't cry, don't cry for me, Katyusha.

0:02

I miss the sparkle in your eyes so much.

0:05

Fate so sweetly joined our souls and so cruelly parted us.

0:11

But I'm alive, alive, my Katyusha, to spite our enemies, and the traitors' envy.

0:16

Whatever they say, don't listen to a thing.

0:19

They say I died. Ha! They were mistaken.

0:23

The apple and pear trees were in bloom, and mists drifted over the river.

0:33

Katyusha came down to the riverbank, to the high, steep bank.

0:44

Katyusha came down to the riverbank, to the high, steep bank.

End of transcript · 94 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Эх, не плачь, не плачь по мне, Катюша. Так не хватает блеска твоих глаз.

Судьба так славно соединила души и так жестоко разлучила нас.

Но я живой, живой, моя Катюша, назло врагам, предателям на зависть.

Что б ни сказали, ничего не слушай. Мол, я погиб. Ха! Им показалось.

Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой.

Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal