0:00

And you have no one? I have no one. It's been three months, and my sisters and younger brothers haven't seen me.

0:05

Half an hour later, when I went up to court.

0:07

They took us back to the palace. Two weeks later, I saw the release paper. It hadn't come out.

0:13

No one gets there. Even when we get a release, it doesn't take more than twenty- four hours.

0:16

No, that's all.

0:21

The judge didn't let us go up. Eighteen people went up.

0:24

How long has it been?

0:26

It's been five months. Let them see. Let them see the world.

0:30

Let the world see. Let them see human rights around the world.

0:34

Is this an affiliation? Affiliation. They've been calling us for fifteen days.

0:37

We don't know anything about our case. Where are your family? Your mother? I'm from Fallujah.

0:40

Where do you think? I'm from Amiriya. Which areas are you from?

0:44

Which areas are you from? Adhamiya, Fallujah, Dawra.

0:48

What's wrong? I swear. I swear, all areas and all backgrounds. That's all.

0:52

It's been a year and a half. We're asking you.

0:55

Yes, I swear. It's been a year. I've been out of school for two years.

1:00

Most of you have been implicated on suspicion.

1:03

And on the word of a secret informant. And the secret informant's truth is known only to God Almighty.

1:10

When will he come to pay us a visit? And he says his false statement.

1:15

And the innocent come to him. We all know about these matters, brothers.

1:19

We know there’s a delay in resolving your cases because of…

End of transcript · 264 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

وما عندك أحد؟ ما عندي أحد. صار لي ثلاثة أشهر وأخواتي وأخوتي الصغار ما شافني.

وراها نصف ساعة يوم صعدت محكمة. رجعونا للقصر.

ورا اسبوعين شفت كتاب الإفراج مو ما طلع. ما حد ما يصل. مع أنه يصلنا إفراج ما ضفي أربعة وعشرين ساعة.

لا بس.

القاضي ما نصعد. ثمانية عشر واحد صعد. كم صار هذا؟

صار خمس أشهر. خلي يشوفوا. خلي يشوفون العالم.

العالم خلي يشوف. خلي يشوفون حقوق الإنسان بالعالم.

انتساب هذا؟ انتساب. خمسة عشر يوم يدقون علينا.

ما نعرف دعوتنا شي. وين أهلي أمكم؟ بعمري فلوجة.

وين برايك. عمري. أنتم من أي مناطق؟ من أي مناطق أنتم؟

عظمية فلوجة دورة. وش فيه؟ والله. والله. عموم المناطق واللقب. هاي هي بس.

صار سنة ونصف. نطلب منكم. اي والله. صار سنة.

أنا صار لي سنتين فاتت علي المدرسة. أن الأغلبية من عندكم مارقين على الشبهة.

وعلى مخبر سري. والمخبر السري لا يعلم إلا الله سبحانه وتعالى أيش وقت راح يشرف.

ويقول كلمته الباطلة. ويجيه الأبرياء. هاي المسائل كلنا نعرفها يا إخوانا.

نعرف تأخير في حسم قضاياكم من.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal