Uçuş Aksaması Sonrası Havalimanında Monitörlere Vuran Kadın Gözaltına Alındı
94 views 9 min Machine translated Crime & incidents
94 views 9 min Machine translated Crime & incidents
Hey! Hey! Ha? Benimle dalga mı geçiyorsun? Sakin ol.
Dalga mı geçiyorsun? Hemen polisi ara. Hemen polisi ara.
Orospu çocuğu. Ha? Dalga mı geçiyorsun? Git, şu tarafa git.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Ha? Ne zaman gidip kardeşimi gömeceğim?
Ha? Ah, hayır.
Üç hafta. Param için üç hafta, değil mi?
Param için üç hafta, değil mi? Param için üç hafta, değil mi?
Üç hafta. Ha? Üç hafta. Ha? Yani, bir saniye. İki, yani, bir saniye.
Lütfen. Çok tuhaf. Bu çılgıncaydı. Şaka mı bu?
Polisi ara. Kimin için? Bilet müdürünü yumrukladı, 2 ekranı kırdı.
Davranışları yüzünden gece amirini çağırdı.
Southwest'te mi? Hayır, motor sorunu yaşayan ve havalandıktan sonra geri dönen bir uçuştaydı, uçağın geri dönmesi gerekti.
Evet. İkinci uçuşa binerken sinirlendi. Merhaba. Merhaba.
Ne oldu? Olan şu, sinir krizi geçirdim çünkü bu ve…
Devam et. Konuşmaya devam et. Ah, peki. 45 dakika sonra bineceğim uçuşu bekliyordum yola çıkacağım diye, bunca beklememiz gerekiyor, değil mi?
Ben…
Telefonu kapat, olanları anlat. Ha? Ne olduğunu anlat ve telefonu bırak. Sadece, annem.
Annem. Evet, şey, biz, biz—Anne. Araştırıyoruz—Anne. Ne olduğunu araştırıyoruz. Telefonu bırakır mısın?
Anne. Kaç yaşındasın? 75 yaşında. Kaç yaşındasın?
46 yaşındayım. Peki, annen olmadan konuşabilirsin.
Peki ne oldu? Anne.
Bir monitöre mi vurdun? Hayır, telefonda kal.
Çünkü bu insanlar, neyin peşinde olduklarını bilmiyorum. Porto Rikolularla ne alıp veremedikleri var, bilmiyorum, değil mi?
Ama bana yaptıkları gerçekten çok fena. İki görevli geldiği için telefonda kalmasını istiyorum.
Peki, ne oldu? Olan şu. Bir kriz geçiriyorum çünkü annemle konuşuyordum koridorda, sesimi yükselterek.
Sonra adamlardan biri yanıma geldi ve bana bağırarak insanların konuşmamı duymasına gerek olmadığını söyledi, ki buna katılıyorum.
Tamam mı? Ama şu an gerçekten çok sinirliyim.
İlaç kullanıyorum çünkü kardeşim ölmek üzere.
Cihazlardan bağlantısı kesilecek. Orada olmam gerekiyor çünkü yarın cihazlardan bağlantısı kesilecek.
Bu benim sorunum değil. Benim suçum değil.
Peki başka ne oldu? Başka ne oldu? Sinirlendim ve bütün bilgisayarlara falan vurdum, çünkü onlara, "Tamam, ben— beni uçuştan mı atıyorsunuz?"
Tamam, bu harika. Ne? Bana paramı ver artık— başka bir uçuşta başka bir bilet almam için, değil mi?
Çünkü 45 dakika sonra geri dönmesi benim hatam değil, Southwest uçağının havalanıp MCO'ya geri dönmesinin sebebi lastiklerinden birinin hasar görmesi.
Peki başka? Ekranlara vurduktan sonra ne oldu?
Hiçbir şey olmuyor. Seni arıyorum. Hiçbir şey olmuyor.
Buradayım. Peki. Bir ekrana zarar verdin mi?
Ne? Evet, sanırım, çünkü onlara telefonumla vurdum.
Al. Telefonla kime vurdun? Ekranlara, telefonumla vurdum.
Dört ekrana telefonumla vurdum. Telefonları bırak.
Telefonları bırak. Şu dövmeye bak şimdi. Ha?
Direnme. Direnme. Telefonu bırak. Telefonu bırak.
Ah. Tamam. Evet.
Elini çevir. İşte böyle. Böylece biraz daha rahat olur.
Evet, evet, evet. Böyle yaparsan senin için daha rahat olur, tamam mı? Tamam.
Sonra bunu da bu tarafa çevir. Tamam. Çevirmeye devam. İşte.
Tam orası mı? Evet. Tamam. Orada senin için daha rahat olur.
Tamam. Birden ona kadar. Buna çok sinirlendim.
Hayır, sorun değil.
Şikâyetçi olmak istiyorum. Tamam, bunu hallederiz. Bunu hallederiz.
Kıpırdamayı bırak. İster misin? Ben de şikâyetçiyim. Tamam, seni hemen üst kata çıkaracağız.
Kıpırdama. Kıpırdama. Öylece dur.
Neden, neden tutuklandım? Dur, dur, dur. Öyle yapma.
Çünkü monitörlerini kırdın ve sen— Evet, onlar da kalbimi kırdı.
Uçuşumu da mahvettiler. Bu suç değil. Ha?
Bu suç değil mi? Hayır, değil. Hayır, bu suç değil, değil mi? Değil.
Bu suç değil. Hayır. Ne? Değil. İnsanların hayatını mahvetmek bir suç değil mi? Suç değil.
Peki, sorun yok. Bu suç değil mi? Değil hanımefendi.
Yakaladın mı dostum? Dur. Kıpırdama. Bırak beni.
Kıpırdama. Kıpırdamayı bırakmam. Tamam, sen dur.
İlaçlarım var, ilaçlarım var. Hadi gidelim.
Onun harika görüntüleri var, diyebilirim, onu tekmeleyip yumrukladığının ve kırdığının... Güzel.
Bunun görüntüsü burada da var. Evet, aslında, bir dakika.
Biraz geri sarayım. Pardon. Uçaktan inişinden yumruklayıp tekmelemesine dek her şey.
Aa, hepsini mi... Her şey var.
İyi bir avukatım var. Hadi. Merak etme. Hadi. Hadi, yürümeyi kesme.
Tamam. Peki, nasıl bir tempoda yürümeliyim?
Tam şurada. Bir saniye dur. Dur. Tamam. Kıpırdanmayı bırak.
Peki ama benden ne yapmamı istiyorsun? Durmanı istiyorum.
Gurur duyduğunu sanmıyorum. Gurur duymuyorum.
Evet, çok gurur duyuyorsun. Hiç gurur duymuyorum.
Eğer sen— Kollarını sallamayı bırak. Evet ama neden beni sıkıyorsun?
Kollarını sallamayı bırak. Canımı yakıyorsun. Hadi ama.
Ama canımı yakıyorsun.
Evet, yakıyorsun. Ay, nasıl? Nasıl? Nasıl?
Nasıl yani, direniyordum? Nasıl? Beni eğip büküyorsun.
Çünkü kollarını iki yana açıyorsun— Ah… ve bu kelepçelerden kurtulmaya çalışıyorsun.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Anlaşıldı. Tamam.
Avukatım bütün morlukları görecek. Ah, evet. Ah, evet.
Bak, bak, bak. Bütün morluklar. Evet, bütün morluklar. Bütün morluklar.
Aşağı inmek için. İspanyolca bilmem. Bütün morluklar... Dikkat et.
Bitti. Hallettim. Aşağı inen asansör var mı?
Hadi. Hadi. Hadi. Gri bir Toyota SUV. Hepinizin buraya iyice sıkışmasını istiyorum.
O kadın, bize çarpacak sandım. Ben de, o kadın... O kadın...
Oradaki herkese çarpmak istedi. Öyle mi? Evet mi? Aman Tanrım.
Ben de şey dedim... İki bilgisayara zarar verdi.
İnanılmaz. Mala zarar verme suçu— Dışarıda bir mala zarar verme vakası daha var.
Ha? Evet, kaça mal olacağını... Bu, ona yönelteceğimiz bir ek suçlama daha.
Çünkü bilgisayarları tamir etmenin ne kadara, şey, mal olacağını bilmemiz gerekiyor.
Bunu da ekleyeceğiz. Bilgisayarların ucuz olmadığından eminim, yani bir ağır suç daha.
Evet, çok, çok, çok... İnanılmaz. Sağ olun arkadaşlar. Sağ olun. İyi geceler.
Uçağa alınmayan bir yolcumuz vardı, ve kendini kaybetti, bilirsin.
Kendini mi kaybetti? Evet. Sonra monitörlerinizden birine vurdu, bir de Southwest'in monitörlerinden birine vurdu.
Şey, buradaki çalışma arkadaşım dedi ki, şey, GOA'daki meslektaşlarınızdan biri bilgisayarın çalıştığını söyledi, dava açmak istemediklerini söyledi, yani, monitörünüzle ilgili, O monitörü görmek istiyorum. Görmek mi istiyorsunuz?
Evet, görmem gerek. Pekâlâ. Evet. Gidip bakalım.
Şey, ayrıca, Ona giriş yasağı koyar mısınız?
Evet, evet, evet. Tamam. Çünkü söyledi, 5:00'te çalışıyorlarmış.
Benim sorumlu olduğum çalışıyor. GOA bilgisayarı, bilirsin, yani— Ama siz GOA'dan değilsiniz, değil mi?
Hayır, tamir ederim. Onu tamir eden ve bakımını yapan benim.
Evet, yani, söylediğim buydu. Anladın mı?
Yani, GOA'ya ihtiyacımız vardı. Evet. Ama kontrol ettim, çalışıyor.
Sadece fiş biraz yerinden çıkmıştı. Ben de monitörü yeniden kurdum, güç kablosunu tekrar taktım ve çalışıyor.
Yani çalışıyor mu? Evet, çalışıyor. Ama gördüğün gibi, diğeri, öndeki.
O bize mi ait, yoksa değil mi? Hayır, o Southwest'e ait.
Southwest. Southwest, evet. Sana söyledim, çünkü çalışıyordum, yok— Evet.
Ondan şikâyetçi olmaya gerek yok. Southwest şikâyetçi mi?
End of transcript · 1,009 words · machine translated
Hey! Hey! Huh? Are you really kidding me? Calm down.
Are you kidding? Now call the police. Now call the police.
Motherfucker. Huh? Are you kidding me? Go, go that way.
Are you kidding me? Huh? When I need to go and bury my brother?
Huh? Oh, no.
Three weeks. Three weeks for my money, right?
Three weeks for my money, right? Three weeks for my money, right?
Three weeks. Huh? Three weeks. Huh? Like, one second. Two, like, one second.
Please. Pretty strange. That was insane. Is that a joke?
Call the police. For who? Punched the ticket manager, broke two monitors.
Had the night board in for the behavior.
Is she with Southwest? No, she was on a flight that had a-- it took off, had a maintenance problem, had to air return.
Yeah. So as she was boarding the second flight, she got upset.
Hi. Hi. What happened? What happened is that I had a breakdown because this and...
Go ahead. Just keep talking. Oh, okay. I've been waiting for this flight after 45 minutes that I was hitting the road, after all the time that we need to wait, right?
I was...
Get off the phone and tell us what happened.
Huh? Tell us what happened and forget about the phone. It's just, it's my mom.
It's my mom. Yeah, well, we're, we're- Madre.
We are investigating- Madre. We're investigating what happened. Can you put it down?
Madre. How old are you? She's 75. How old are you?
I'm 46. Okay, you can talk without your mom.
So what happened? Ma.
Did you hit a monitor? No, quédate aquí en el teléfono.
Porque esta gente, yo no sé qué es lo que traen con los puertorriqueños, yo no sé qué es, ¿no?
Pero está bien cabrón lo que me están haciendo.
Quiero que se quede en el teléfono porque llegaron dos oficiales.
Okay, so what happened? So this is what happened.
I get into a breakdown because I was talking with my mom at the hallway in a louder voice.
So one of the guys come to me and screaming at me that the people don't need to hear my conversation, which is I'm agree.
All, all right? But, uh, right now, I'm really frustrated.
I am in medications just because my brother is dying.
He's gonna be disconnected. I need to be there because he's gonna be disconnected tomorrow.
It's not my problem. It's not my fault. So what else happened? What else happened?
That I get angry and I hit all the computers and everything because I told them, "Okay, I can-- you, you kick me out of the flight?
Okay, that's perfect." Huh? Did you- But now give me my money to buy another ticket in another flight, right?
Because it's not my mistake that after 45 minutes, the Southwest be on the air, go back to MCO because one of the tire is damaged.
So what else? After you hit the monitors, then what happened?
Nothing happens. I calling you. Nothing happens.
I'm being here. Okay. Did you break a monitor?
Huh? Yes, I think, because I hit them with the, with my phone.
Here. You hit who with the phone? I hit the, the monitors with my phone.
I hit the four monitors with my phone. Then put the phones down.
Put the phones down. Look at that tattoo now. Huh?
Don't resist. Don't resist. Put the phone down.
Put the phone down. Oh. Okay. Yeah.
Turn your hand. There you go. So it's a little bit more comfortable.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. That's gonna be more comfortable for you that way, okay? Okay.
And then turn this one this way. Okay. Keep turning. There you go.
Right there? Yep. Okay. It'll be more comfortable for you there.
Okay. One to 10. I'm mad about it. No, it's okay.
I want to press charge. Okay, we'll, we'll, we'll settle that out. We'll settle that out.
Stop moving. You want? I want to press charge too. Okay, okay. We'll get you right upstairs.
Stop moving. Stop moving. Just stay still.
Why I'm, why I am arrested? Stop, stop, stop. Don't do that.
Because you broke their monitors and you- Yeah, and they broke my heart.
And they broke my flight. That's not a crime. Huh?
It's not a crime, that? No, it's not. No, that is not a crime, right? It's not.
That is not a crime. No. Huh? It's not. To mess up with people's life, that is not a crime? It's not a crime.
All right, no problem. That is not a crime?
It's not, ma'am. You got her, dude? Stop. Stop moving.
Just release me. Stop moving. I will not stop moving. Okay, I need you to stop moving.
I have my, I have my medication. Let's go.
I would say I have excellent footage of him, of her kicking him and punching him and breaking- Cool. That's cool.
I also have it right here too. Yeah, actually, hold on.
Let me back it up a little. Sorry. This is her getting off the plane all the way through, punching and kicking.
Oh, you got the whole... I got everything.
I have a good lawyer. Come on. Don't worry.
Come on. Come on, don't stop walking. Okay.
So what is the pace that I need to walk?
Right here. Stop for one second. Stop. Okay.
Stop moving around. Okay, but what do you want me to do?
I want you to stand still.
I don't think you're proud. I'm not proud.
Yeah, you are, you are really proud. I am not proud at all.
If you- Stop swinging your arms. Yeah, but why you are squeezing me?
Stop swinging your arms. You are hurting me. Come on.
But you are hurting me.
Yes, you are. Ay, how? How? How? How I am, I was resistant?
How? You have me bent over. Because you're sprawling your arms- Oh ... and you're trying to get out of these handcuffs.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 10-4. Okay. My lawyer is gonna see all the bruises.
Oh, yeah. Oh, yeah. Mira, mira, mira. All the bruises.
Yeah, all the bruises. All the bruises. To get downstairs.
I don't speak Spanish. All the bruises. Watch out.
It's over. I got it. Is there an elevator down here?
Come on. Come on. Come on. It's a gray Toyota SUV.
I need you guys in here so tight. That woman, I thought she was gonna hit us.
I was like, she's, she's, that woman, she wanted to hit everybody there.
Did she? Yeah? Oh my God. I was like... She, she damaged two computers.
Unbelievable. So we got criminal mis- Another criminal mischief out there.
Huh? Yeah, if we can find out how much...
It's just another additional charge we're gonna charge her with.
Because we just need to know how much, uh, it's gonna cost to repair the computers.
And we're gonna add that in. And I'm sure computers aren't cheap, so another felony.
Yeah, they're very, very, very... It's unbelievable.
Thank you guys. Thank you. Good night. Good night.
We had a passenger that got denied boarding, and she lost it, you know.
Lost it? Yeah. So she hit, like, one of your monitors, and she hit one of Southwest's monitors.
Uh, my partner over here stated that, uh, one of your GOA colleagues stated that the computer's working, that they don't want to press charges, reference, uh, your monitor. I want to see that monitor. You want to see it?
Yeah, I got to. All right. Yeah. Let's go see it.
Um, and also, do you guys want to trespass her?
Yeah, yeah, yeah. Okay. Because he said it working, they're working at 5:00.
The one that I'm responsible for is working.
It's a GOA computer, you know, so it's- But you're not, you're not GOA, right?
No, but I fix it. I'm the one who fixes it and maintains it.
Yeah, well, I mean, that's what I, that's what I said. You know what I mean?
Like, we needed GOA. Yeah. But I checked it and it's working.
It's just the power plug had kind of come out.
So I set the monitor back up, plugged the power cord back in, and it's working.
So it's working? Yeah, it's working. But as you can see, the other one, the front one.
And that belongs to us or no? No, that belongs to Southwest.
Southwest. Southwest, yeah. That's why I told you too, because I was working, there's no- Yeah.
There's no need, there's no need to press charges on her.
Is Southwest pressing charges?
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.