0:00

Dziś składamy milion podpisów za zawieszeniem umowy stowarzyszeniowej między Unią Europejską a Izraelem.

0:07

Wiecie, chodzi o tę europejską inicjatywę obywatelską, którą uruchomiliśmy i dla której w rekordowym czasie zebraliśmy, w niecałe trzy miesiące, ponad milion podpisów w całej Europie, by położyć kres współudziałowi Unii Europejskiej w ludobójstwie w Palestynie.

0:21

A tutaj widzicie to słowo napisane za mną, stoimy tuż przed Komisją Europejską.

0:25

To oni muszą podjąć inicjatywę. Jest tam napis „Demokracja”.

0:28

Mamy więc bardzo jasny przekaz dla was, europejskich przywódców.

0:32

Jeśli chcecie słuchać demokracji, to teraz macie sześć miesięcy, by działać.

0:37

Po oficjalnym złożeniu którego dokonujemy dziś tej europejskiej inicjatywy obywatelskiej, nie ma już dnia, ani tygodnia, ani miesiąca do stracenia, by położyć kres współudziałowi, bo Unia Europejska jest pierwszym partnerem handlowym Izraela,

0:49

bo ludobójstwo trwa i nadal trwa w Palestynie.

0:52

Możecie na nas liczyć, ten milion podpisów, który znajduje się w tym pudełku, dziś przekazujemy Komisji Europejskiej i nie damy im spokoju aż do wyzwolenia Palestyny.

End of transcript · 157 words · machine translated

Original transcript (French)

Aujourd'hui, on dépose le million de signatures pour suspendre l'accord d'association entre l'Union européenne et Israël.

Vous savez, c'est cette initiative citoyenne européenne que nous avons lancée et pour laquelle nous avons obtenu en un temps record, moins de trois mois, plus d'un million de signatures au niveau européen pour mettre un terme à la complicité entre l'Union européenne et le génocide en Palestine.

Et là, vous le voyez, ce mot qui est écrit derrière, on est juste devant la Commission européenne.

C'est eux qui doivent prendre l'initiative et il y a marqué « Democracy ».

Donc, nous avons un message très clair à vous, les dirigeants européens.

Si vous voulez écouter la démocratie, alors maintenant, vous avez six mois pour agir.

Après le dépôt officiel que nous faisons aujourd'hui de cette initiative citoyenne européenne, il n'y a plus un jour, plus une semaine, plus un mois à perdre pour mettre un terme à la complicité, parce que l'Union européenne est le premier partenaire commercial d'Israël,

parce que le génocide se poursuit et continue en Palestine.

Et vous pouvez compter sur nous, ce million de signatures qui est contenu dans cette boîte, on le remet aujourd'hui à la Commission européenne et on va pas les lâcher jusqu'à tant que la Palestine soit libre.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal