0:00

حالا می‌رسیم به اصل مطلب، و می‌خواهم بااحتیاط پیش بروم، چون واقعاً چیز تازه‌ای بود.

0:06

استبداد معمولی اطاعت شما را می‌خواهد. صدایتان را خاموش می‌کند، می‌ترساندتان، اما دنیای درونتان را کم‌وبیش دست‌نخورده می‌گذارد.

0:16

می‌توانید هرچه می‌خواهید فکر کنید، به شرطی که سکوت کنید.

0:20

سلطهٔ کامل بیش از این می‌خواهد. درونتان را می‌خواهد.

0:25

با دو موتور کار می‌کند: وحشت، که هر فرد را منزوی می‌کند تا جایی که هیچ‌کس با کس دیگری دست به کاری نزند، و یک ایدئولوژی، یک ایدهٔ واحد که ادعا می‌کند تمام تاریخ را توضیح می‌دهد، گذشته و آینده را، با منطقی نفوذناپذیر، طوری که هیچ واقعیتی نتواند هرگز با آن تناقض داشته باشد.

0:45

و این مهم‌ترین جمله‌ای است که می‌توانم به شما بگویم.

0:49

سوژهٔ آرمانیِ چنین حکومتی متعصب نیست، مؤمن واقعی‌ای نیست که با شورِ یقین شعله‌ور باشد.

0:56

بلکه کسی است که برایش تفاوت میان واقعیت و خیال، میان راست و دروغ، دیگر به‌سادگی وجود ندارد، کسی که دیگر به آنچه با چشم‌های خودش دیده اعتماد ندارد، و حرف‌هایی را که به او گفته‌اند باور می‌کند.

1:10

وقتی افراد کافی به آن وضعیت برسند، هر چیزی ممکن می‌شود، چون دیگر هیچ زمین محکمی باقی نمانده که از آنجا بتوان گفت: «این دروغ است.»

1:21

لازم نیست مردم را وادار کنید دروغ را باور کنند.

1:24

فقط باید آن‌قدر فرسوده‌شان کنید تا دیگر هیچ‌چیزی را باور نکنند.

1:30

هدف فرسودگی است، نه متقاعدکردن.

End of transcript · 222 words · machine translated

Original transcript (English)

Now to the thing itself, and I want to be careful because it was genuinely new.

Ordinary tyranny wants your obedience. It silences you, it frightens you, but it leaves your inner world more or less intact.

You may think what you like, so long as you keep quiet.

Total domination wants more than that. It wants the inside.

It runs on two engines: terror, which isolates every person until no one will act with anyone else, and an ideology, a single idea that claims to explain all of history, past and future, with airtight logic so that no fact can ever contradict it.

And here is the most important sentence I can give you.

The ideal subject of such a regime is not the fanatic, not the true believer who burns with conviction.

It is the person for whom the difference between fact and fiction, between true and false, has simply stopped existing, the one who no longer trusts what they saw with their own eyes over what they have been told.

Once enough people reach that state, anything becomes possible because there is no longer any solid ground from which to say, "That is a lie."

You do not have to make people believe the lie.

You only have to wear them down until they no longer believe anything at all.

Exhaustion, not conviction, is the goal.

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another
  1. 0:44 سخنرانی گرتا تونبرگ و تظاهرات جمعه‌ها برای آینده در برلین English → Persian 60 views
  2. 2:57 گفت‌وگوی یک پدر بریتانیایی درباره گزارش دیدگاه والدین و جرم English → Persian
  3. 1:20 دولت وحدت ملی: مردم در لحظه‌های دشوار متحد می‌شوند Hebrew → Persian
  4. 0:12 سخنانی درباره حق بر مسجدالاقصی، دیوار براق و شهر قدس Arabic → Persian
  5. 0:29 ابیاتی درباره شوق و قدس و شعارهای سیاسی Arabic → Persian
  6. 0:58 مجلس خبرگان رهبری و احتمال تصمیم هسته‌ای ایران Arabic → Persian
  7. 0:39 انتقاد از همکاری با منصور عباس و رعم و ادعای ارتباط با حماس Hebrew → Persian
  8. 0:10 دو کشور، بمب اتم و همزیستی با عرب‌های اسرائیل Hebrew → Persian
  9. 1:53 مشاجره بر سر رفتار کودکان با تهدید و توهین‌های ضدعرب English → Persian 66 views
  10. 3:00 نقد مسیحی اسلام: قرآن، انجیل‌ها و الوهیت عیسی English → Persian
  11. 2:53 وزیر خارجه ایران درباره بازگشایی تنگه هرمز و مذاکره با آمریکا English → Persian
  12. 2:59 رشد مسیحیت در ایران: کلیساهای خانگی و آزادی مذهبی English → Persian
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal