Marcha da Independência da Polônia: discurso sobre união e críticas ao governo
7 min Machine translated Filmed in Poland Politics
7 min Machine translated Filmed in Poland Politics
Saudações à Grande Polônia! Saudações!
Parabéns a todos que conseguiram chegar.
Parabéns a todos que chegaram a tempo. Parabéns, em particular, àqueles que já participam pela décima sétima vez da Marcha da Independência, que temos a honra de abrir hoje.
É a nação polonesa a iniciadora desta marcha.
É a nação polonesa, em sua forma organizada, que expressa o desejo de independência e de expressar seu patriotismo.
É graças a nós, poloneses, que somos os anfitriões da maior manifestação patriótica da Europa.
É aqui que chegam delegações de todo o continente.
É a nós que observam nossos amigos e nossos adversários, porque a nação polonesa mostra todos os anos, no dia onze de novembro, que é-é-é como lava, que tem essa energia interior, que tem essa energia que pode ser ofuscada,
que se pode abafar, que se pode encobrir com propaganda, mas que não se pode sufocar nem perseguir até o limite, que não se pode apagar de forma alguma.
Obrigado por estarem aqui mais uma vez! Parabéns a vocês!
Senhoras e senhores, o que vale a pena notar na Marcha da Independência, é não só que ela é grandiosa, não só que é barulhenta, não só que já foi capaz de ser violenta, não só que é muito diversificada internamente.
Aqui há diferentes partidos políticos, sindicatos, associações, grupos ideológicos, organizações não governamentais, pessoas com diferentes paixões, de várias idades e de várias regiões.
Muita gente vem também da emigração. Há um fenômeno que distingue a Marcha da Independência entre tantos, tantos outros eventos.
Nós aqui, sob a bandeira branca e vermelha, somos uma só comunidade.
E, senhoras e senhores, é preciso enfatizar isso muito claramente.
Essa comunidade, a comunidade nacional, mas também a comunidade dos patriotas poloneses que defendem a soberania, que defendem a independência, que defendem a fé e a tradição, que se mantêm de pé com orgulho.
Essa comunidade é muito necessária, não só para a Polônia.
Essa comunidade também é necessária para cada polonês, pois vemos que cada vez mais pessoas estão alienadas, solitárias, privadas de um sentido para a vida, imersas demais na internet, em conteúdos cada vez piores, que lhes fazem lavagem cerebral,
no niilismo, em ideologias tóxicas, privadas da fé no sentido da própria existência.
Gostaria de me dirigir a todos aqueles, que talvez estejam hoje numa crise de valores, não sabem para que vivem, não se sentem necessários a ninguém.
Estejam conosco daqui a um ano. Aqui vocês são necessários. Aqui vocês têm valor.
Não importa quanto dinheiro tenham, nem se alguém já os amou, nem se alguém já lhes dirigiu a palavra com respeito, ao menos uma vez na vida.
Aqui vocês têm valor. Aqui vocês estão em casa, conosco, com os poloneses, com os patriotas poloneses, com os nacionalistas poloneses.
Não vale a pena vender a alma ao niilismo.
Não faremos isso, nem como nação, nem como pessoas.
Fiquemos juntos. Estejam conosco. Não sejamos indiferentes.
Também não seremos indiferentes ao que nos espera no próximo ano.
Este é o último ano, o último ano completo deste governo, que conduz a Polônia na direção errada.
A Marcha da Independência é uma grande manifestação patriótica, mas também começou como uma manifestação de oposição, oposição à ilegalidade, à corrupção, ao roubo, à desonestidade, à falta de princípios.
E essa manifestação de oposição, a Marcha da Independência continua sendo e será também hoje.
Porque não aceitamos não apenas um mau governo, mas também o que vivemos nas últimas semanas, ou seja, incursões à força contra instituições constitucionais, que são falhas, sem dúvida, sem autoridade, é claro, aparelhadas, sim.
Mas queremos um governo da força na Polônia?
Já passamos por isso. Eu e outros organizadores da Marcha da Independência exatamente dez anos atrás, fomos derrubados no chão em frente à sede do Tribunal Constitucional, sob falsas acusações, pelo primeiro governo de Donald Tusk.
Tentaram, em caráter acelerado, nos deter primeiro, depois nos condenar, dificultar o contato com o advogado.
Isso nos soa familiar? Quantas vezes estivemos nos tribunais para intervir em defesa dos detidos?
Onde está a responsabilização dessas pessoas?
Nunca aconteceu. No próximo ano, os patriotas poloneses precisam se unir e implementar na Polônia aquilo que, acho, todos nós esperamos.
Um governo pró-Polônia, mas antes, eleições responsáveis, e, antes disso, convencer, construir pontes entre as mentes e entre os corações, sem recorrer à grande mídia, sem ceder à pressão do exterior, sem recorrer àqueles que gostariam de comprar ou escravizar a Polônia.
Nunca aceitaremos isso. Sejam vocês mesmos.
Atraiam as pessoas com sua autenticidade.
Vamos conquistar os poloneses, que ainda não estão convencidos, e juntos vamos conquistar a Polônia. para formar um governo pró-Polônia e afastar essa camarilha atual do poder, que não lhe pertence.
Muito obrigado. Salve a Grande Polônia!
Salve!
End of transcript · 792 words · machine translated
Czołem Wielkiej Polsce! Czołem!
Gratulacje dla wszystkich, którzy dojechali.
Gratulacje dla wszystkich, którzy są na czas.
Gratulacje w szczególności dla tych, którzy są już po raz siedemnasty na Marszu Niepodległości, który mamy dzisiaj zaszczyt otwierać.
To naród polski jest inicjatorem tego marszu.
To naród polski w swojej zorganizowanej formie jest wyrazicielem dążenia do niepodległości i do ekspresji swojego patriotyzmu.
To dzięki nam, Polakom, jesteśmy gospodarzami największej patriotycznej manifestacji w Europie.
To tutaj przyjeżdżają delegacje z całego kontynentu.
To nas obserwują nasi przyjaciele i nasi przeciwnicy, dlatego że naród polski pokazuje co roku jedenastego listopada, że je-je-jest jak lawa, że ma tą wewnętrzną energię, że ma tą energię, którą można przyćmić, którą można przytłumić, którą można przydymić propagandą,
ale której nie da się stłumić i której nie da się zaszczuć, której nie da się w żaden sposób wygasić.
Dziękuję wam za to, że kolejny raz jesteście!
Brawo dla was!
Proszę państwa, to, co warto dostrzec w Marszu Niepodległości, to nie tylko, że jest wielki, to nie tylko, że jest głośny, to nie tylko, że potrafił być gwałtowny, to nie tylko, że jest bardzo zróżnicowany wewnętrznie.
Tu są różne partie polityczne, związki zawodowe, stowarzyszenia, grupy ideowe, organizacje pozarządowe, ludzie mający różne pasje, w różnym wieku, z różnych stron.
Mnóstwo ludzi przyjeżdża także z emigracji.
Jest jeden fenomen, który wyróżnia Marsz Niepodległości pośród bardzo, bardzo wielu innych wydarzeń.
My tutaj, pod biało-czerwoną flagą, jesteśmy jedną wspólnotą.
I proszę państwa, to trzeba bardzo wyraźnie podkreślić.
Ta wspólnota, wspólnota narodowa, ale także wspólnota polskich patriotów stojących na straży suwerenności, stojących na straży niepodległości, stojących na straży wiary i tradycji, stojących dumnie.
Ta wspólnota jest bardzo potrzebna nie tylko Polsce.
Ta wspólnota potrzebna jest także każdemu pojedynczemu Polakowi, gdzie widzimy, że coraz więcej osób jest wyalienowanych, samotnych, pozbawionych sensu życia, zanurzonych zanadto w internecie, w coraz gorszych treściach,
które robią wodę z mózgu, w nihilizmie, w toksycznych ideologiach, pozbawionych wiary w sens swojej własnej egzystencji.
Chciałbym się zwrócić do tych wszystkich, którzy być może są dzisiaj w takim kryzysie wartości, nie wiedzą, po co żyją, nie czują się nikomu potrzebni.
Bądźcie z nami za rok. Tutaj jesteście potrzebni. Tutaj macie wartość.
Niezależnie, ile macie pieniędzy, niezależnie, czy ktoś was kochał, niezależnie, czy ktoś się do was odezwał z szacunkiem chociaż raz w życiu.
Tutaj macie wartość. Tu jesteście u siebie, z nami, z Polakami, z polskimi patriotami, z polskimi narodowcami.
Nie warto zaprzedawać duszy nihilizmowi.
Nie zrobimy tego ani jako naród, ani jako ludzie.
Bądźmy razem. Bądźcie z nami. Nie bądźmy obojętni.
Nie będziemy też obojętni na to, co nas czeka w przyszłym roku.
To jest ostatni rok, ostatni pełny rok tego rządu, który prowadzi Polskę w złą stronę.
Marsz Niepodległości jest wielką manifestacją patriotyczną, ale zaczynał także jako manifestacja opozycji, opozycji wobec nieprawości, wobec sprzedawczykowstwa, wobec złodziejstwa, wobec nieuczciwości, wobec bezideowości.
I taką manifestacją opozycyjną Marsz Niepodległości jest i będzie również dzisiaj.
Bo my się nie zgadzamy nie tylko na złe rządy, ale na to, czego doświadczyliśmy w ostatnich tygodniach, a więc na robienie siłowych rajdów na konstytucyjne instytucje, które są wadliwe, to bez dwóch zdań, pozbawione autorytetu, oczywiście, zabłaszczone, owszem.
Ale czy my chcemy w Polsce rządów siły? My już to przerabialiśmy.
Ja i inni organizatorzy Marszu Niepodległości dokładnie dziesięć lat temu byliśmy powalani na ziemię pod siedzibą Trybunału Konstytucyjnego, pod fałszywymi zarzutami przez pierwszy rząd Donalda Tuska.
Próbowano w trybie przyspieszonym nas najpierw zatrzymać, później skazać, utrudniać kontakty z adwokatem.
Czy my skądś to znamy? Ile razy byliśmy na salach sądowych interweniować w obronie zatrzymanych?
Gdzie rozliczenie tych ludzi? Nigdy nie nastąpiło.
W przyszłym roku polscy patrioci muszą się zjednoczyć i zaprowadzić w Polsce to, na co myślę, że wszyscy czekamy.
Propolski rząd, a wcześniej odpowiedzialne wybory, a wcześniej przekonywanie, budowanie mostów pomiędzy umysłami i pomiędzy sercami, z pominięciem wielkich mediów, z pominięciem presji zza granicy, z pominięciem tych, którzy chcieliby Polskę kupić albo zniewolić.
Nigdy na to się nie zgodzimy. Bądźcie sobą.
Pociągajcie swoim autentyzmem. Przyciągnijmy Polaków, którzy czują się jeszcze nieprzekonani i wygrajmy razem Polskę po to, żeby powstał propolski rząd i żeby odsunąć tą obecną sitwę od władzy, która się jej nie należy.
Dziękuję bardzo. Czołem Wielkiej Polsce!
Czołem!
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.