0:00

新型コロナのロックダウンは、近年の英国史上、最も暗い時期だったそれに勝るものはなかった私たちの自由は、ほとんどの人が想像もしなかった形で奪われたそんなことが起こり得るとはそして、それに加えて、何百万人もの人々に新型コロナワクチンを接種するよう、

0:12

並外れた圧力がかけられた政治家や雇用主、メディア機関など、あらゆる方面から、至る所で拒否すれば、生計を失う人もいたそれでも彼らは拒否した科学を信頼しろと言われた。

0:25

だが科学は戒律ではない疑問を持ち、検証し、証拠に異議を唱えるプロセスだ政府が、健康な何百万人もの人々に、実証されていない医療的介入を求めるなら望ましくない結果を伴うのだから、精査を強めるべきだ新型コロナがもたらすリスクは、人によって大きく異なっていた高齢で、体の弱い人は、まったく異なる計算をすることになった。健康な

0:47

25歳とは。実際、両者はまったく違っていた。

0:51

25歳には、まったくリスクがなかった。深刻な新型コロナの症状が出るより、溺れて死ぬ可能性のほうが高かった。それなのに多くの情報発信は、ワクチン接種をまるで誰にとっても同じ判断であるかのように扱っていた。なぜだろう?

1:04

質問する人々は、なぜこれほど敵意を向けられたのか?

1:08

医療上の発明、介入を拒んだ人々は、なぜまるで社会ののけ者のように感じさせられたのか?

1:14

私は特に子どもたちを心配している。圧倒的多数にとって、重症の新型コロナになるリスクは存在しなかった。

1:20

ただの風邪だった。脅威などまったくなかった。

1:23

そして、10代への接種が反対を押し切って進められたことを思い出してほしい。

1:27

JCVIの助言により、当初、若い10代への一斉接種を推奨しなかった。

1:30

一斉接種を。事実は極めて明らかだ。 COVIDワクチン接種後に心筋炎や心膜炎が発生したことは分かっている。

1:38

特に思春期の若い成人男性で多く見られた。何百万人もの健康な若い男女が接種を強制されるべきでは決してなかった。そして、その決定に責任を負う者は責任を問われなければならない。

1:52

十分な説明に基づく同意こそが唯一の方法だ。

1:55

そして当時、保守党政権でワクチン担当相を務め、今はリフォームUKを代表するナディム・ザハウィがいた。

1:58

当時、今はリフォームUKを代表して発言している。

2:02

彼は、親が反対していても 12歳から15歳の子どもはCOVID ワクチンを接種できると述べた。

2:08

12歳の子どもが親の意向に反してこのワクチンを接種できるというのだ。

2:12

考えてみてほしい。12歳だ。そしてワクチンパスポートが導入された。

2:17

またもReformのザハウィによって強行された。私はその構想全体を道徳的に忌まわしいと思った。

2:22

犯罪的だった。国家が、医療情報を開示するかどうかで日常生活の普通の事柄へのアクセスを左右するなど、自由な国のあるべき姿ではない。

2:30

私はCOVIDワクチンを接種しなかった。望んでいなかったし、必要もなかった。

2:35

そして接種しなかった。その決断で金銭的な損失を被った。旅行にも影響し、友人を失った。

2:41

人生はかなり困難になったが、少しも後悔していない。

2:45

だが、また対応のまずさを語るだけの演説で終わらせてはならない。

2:49

それは皆分かっている。必要なのは、責任を問うことだ。

2:53

法律上、この調査委員会には、誰かが何をした責任を負うのかを決める権限はない。

2:57

違う。では、その責任は今、誰にあるのか。

3:00

政府、規制当局、そして必要であれば、裁判所にある。

3:04

調査自体も、ロックダウンの大きな代償を認めていた。

3:08

決定の下し方を批判したとしても、それは変わらない。

3:11

だからこそ、その真のコストと利益、そして介護施設の入居者の扱いについて、全面的かつ誠実な検証が必要なのだ。

3:19

パンデミック中の検閲や利益相反についての疑問にも、答えが求められる。誰が国民の質問を許すかを決めたのか?

3:27

その答えで誰が利益を得たのか?こ、これらは、健全な民主主義なら当然問うべきことだ。

3:33

政府は改革が必要だと認めているが、何も予定も詳細も示していない。

3:38

これらのワクチンで被害を受けた人々をこれ以上待たせるわけにはいかない。

3:43

この制度は抜本的な見直しが必要だ。誰も法の上に立つことはできない。

End of transcript · 944 words · machine translated

Original transcript (English)

The COVID lockdowns were the darkest period in recent British history, bar none. Our freedoms were stripped away in ways most of us never imagined possible. And alongside all of that came extraordinary pressure on millions of people to take the COVID vaccine.

Pressure from politicians, employers, media institutions, everything, everywhere. For some, refusing meant losing their livelihood.

They did it anyway. We were told to trust the science, but the science is not a commandment.

It's a process of questioning, testing, and challenging of evidence.

When a government asks millions of healthy people to undergo an unproven medical intervention with unwanted consequences, scrutiny should increase.

COVID posed very different risks to different people.

An elderly, vulnerable person faced a very different calculation from a healthy 25-year-old. In fact, they could not have been more different.

The 25-year-old was at no risk whatsoever.

They were more likely to drown to death than have serious issues with COVID, yet so much of the messaging treated vaccination as though it were the same decision for everyone. Why?

Why were people asking questions treated with such hostility?

And why were people who refused a medical invention, intervention made to feel like social pariahs? I'm particularly concerned about children.

For the overwhelming majority, the risk of severe COVID illness was non-existent.

It was a cold. There was no threat at all.

And let's remember that the rollout to teenagers was forced through against the advice of JCVI, who originally declined to recommend a mass rollout for younger teens. The facts are quite clear.

We do know that cases of myocarditis and pericarditis occurred following COVID vaccinations, particularly amongst adolescent and young adult males. Millions of healthy young men and women should never have been forced to take that vaccination, and those responsible for that decision must be held accountable.

Informed consent is the only way. Then there was Nadhim Zahawi, the Conservative government's vaccines minister at the time, now speaking for Reform UK.

He stated that children 12 to 15 could receive the COVID vaccine even where their parents objected.

A 12-year-old could take this vaccination against their parents' wishes.

Think about that, 12 years old. And then came vaccine passports, again, forced through by Reform Zahawi. I found the entire concept morally repugnant.

It was criminal. The idea that the state could make access to ordinary parts of life dependent on disclosing your medical status, that is not how a free country should operate. I did not take the COVID vaccine.

I didn't want it, I didn't need it, and I didn't take it.

That decision cost me money. It affected my travel. I lost friends.

It made my life considerably more difficult, but I don't regret it for one moment.

But this cannot end with another speech about how badly things were handled.

We all know that. This, there must be accountability.

By law, this inquiry cannot decide whether anyone is liable for what went wrong. What response to that responsibility now rests with government, regulators, and where necessary, the courts.

The inquiry itself recognized the heavy cost of lockdowns, even as, even if it criticized how decisions were made.

That is exactly why there must be a full, honest reckoning of their true costs and benefits and of the treatment of the care home residents.

Questions about pandemic censorship and conflicts of interest demand answers, too. Who decided which questions the public was allowed to ask?

Who profited from the answers? Th- these are questions any healthy democracy should ask.

The government has accepted that the reform is needed, but it has offered no timetable and no detail.

Those who have been injured by these vaccines cannot be left waiting any longer.

The scheme needs an overhaul. Nobody can be above the law.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal