English transcript

I mean, maybe... Could you ask for him?

You want me to ask for you?

Could you?

Okay. I mean, I don't know, you know, if anybody

will, but... Could you ask for him?

Oh, yeah, I'll ask for you. Thank you. Excuse

me, ma'am. Ma'am?

Hi. Um, this gentleman over here says that he's

very hungry and can't afford a meal today. Would

you like to help him out?

I'm sorry, but no. Okay. Um... Ma'am?

Pardon me. Hi. The gentleman behind you is very

hungry. We're now charging for in-flight meals.

Um, would you be willing to help him out?

He says he can't afford it. I'm sorry, I just

can't right now. I don't have any money on me.

Okay, that's okay. How about you, sir?

You know... I think I'm gonna do it. You're

gonna do it?

Yeah. That's very kind of you. 'Cause you know,

there's been times in my life where I've had

no food and no money, and things have been tight,

and it's a long flight. So let me help a little...

let me help him out. Does this tap to pay?

Tap to pay, man. Go ahead. Get him a little

food. There you are. Thank you very much. That

gentleman right there paid for you. Let me go

grab your meal, okay?

Wow. I can't

thank you enough. It's just... I, uh, you know,

I just didn't know if anybody was gonna actually

do it. Hey, man, no problem. Enjoy it. Gosh,

all this?

Enjoy it. Oh my gosh, thank you so much. Goodbye.

Thanks. Thank you so much. Goodbye. Thank you

so much. Could you... could you stop for a second?

I ask you a question?

Yeah, of course you can. Why did you help me?

I mean, I asked, like, everybody on the plane,

and, you know, usually, typically, when... when

I do this, uh, and people don't... don't offer.

Why... why did you offer to me out of everybody?

Tell you what, man. I know what it's like to

be hungry and ain't got nobody there for you.

I know how to feel in this, so if I have it

and I can help another human being, I'm gonna

do it, man. Do you know... do you know... do

you know I... I own the airline?

This is my crew. Come on, man. Absolutely. What's

your name?

I'm Sammy. Sammy, nice to meet you, man. I'm

John. So listen, on behalf of our company, and...

and on behalf of my, um, my gratitude towards

you for doing that, because nobody did it but

you. And, um, I want to give you a gift. Okay.

On behalf of the airline and myself, okay?

Okay. Can we... can we bring that right up here?

Can you just turn around for a second?

This is for you. Oh, come on. Do you see the

number?

No, no, no, don't say come on now. This is life-changing.

What would you do with that money?

Man, I got rent, car payment, my kids in college,

man. I got bills all over the dash. For real?

Absolutely. Yes, yes, absolutely, buddy. Listen,

do me a favor, okay?

What's that?

When you get done here, bless somebody else.

Even if it's just a little something. Can you

do that for me?

I can do that. Yeah?

'Cause that's what it's about. It's about giving

back, and that's what you did to me. And we

really appreciate that, especially with our

company. You're doing exactly what we preach.

All right, man. You have a blessed day, yeah?

Hey, man. All right, absolutely, man. Thank

you. All right.