0:18

Eh?

0:22

Il nostro primo Giorno del Ringraziamento da quando Homer è morto.

0:26

Ancora tacchino, per favore. Meno male che abbiamo ancora il suo ologramma.

0:36

Va bene, tutti. Prendete le candele commemorative.

0:42

Nonna Lisa, perché accendiamo una candela ogni Giorno del Ringraziamento?

0:46

In ricordo del grande blackout che quasi distrusse la nostra città, quando dovemmo davvero scrivere tutto a mano.

0:56

Tutto cominciò in un freddo giorno di novembre, quando si poteva ancora vedere la neve fuori da un museo.

End of transcript · 78 words · machine translated

Original transcript (English)

Huh?

Our first Thanksgiving since Homer passed away.

More turkey, please. Thank God we still have his hologram.

All right, everyone. Get out your remembrance candles.

Granny Lisa, why do we light a candle every Thanksgiving?

In remembrance of the great blackout that almost destroyed our town, when we actually had to write things down by hand.

It started on a cold November day, back when you could actually see snow outside of a museum.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal