Pourquoi ne pas vouloir se marier ni avoir d’enfants
Parce que je pense que je porte déjà assez de responsabilités dans ma vie
Je n’ai pas envie d’en créer d’autres à porter en plus
C’est déjà trop difficile d’assumer rien que moi
C’est vraiment trop lourd
Alors comment est-ce que je pourrais prendre la responsabilité de quelqu’un d’autre ?
Donc j’ai d’autant moins envie d’avoir des enfants
Du coup, le mariage aussi, est-ce bien nécessaire ?
On me dit : « Tu regretteras quand tu seras vieux, quand tu auras pris de l’âge »
« Si tu es malade, qui va s’occuper de toi ? »
« Là, tu es jeune, tu as des amis
Tu as des choses à partager pour t’amuser
Il y a plein de distractions, mais à ton âge plus avancé, ce sera différent »
Quand je dis que je n’ai pas vraiment envie de me marier
On sort toujours ce genre de discours
Mais là, ça me fait me poser des questions
Se marier, ce n’est pas mourir ensemble quand on sera vieux, de toute façon
De toute façon, on est seul au moment de mourir
Et pour ce qui est d’avoir un enfant
Faire de cet enfant une sorte d’assurance pour ma vieillesse ?
Le faire naître avec l’idée de l’utiliser comme une pension
Pour moi, ce n’est pas vraiment acceptable
Ce n’est pas comme si l’enfant, une fois grand, avait
Réellement l’obligation de subvenir à mes besoins
Même si c’est mon enfant
En tant que parent, attendre ça de lui
Je me disais : est-ce que c’est vraiment juste ?
End of transcript · 248 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (Korean)
이미 충분히 많은 것들을 책임지고 살고 있다고 생각하기 때문에 이 이상으로 뭔가 책임질 일을 만들고 싶지도 않고 나 하나 책임지기도 너무 힘들어요 너무 버겁고 그런데 어떻게 다른 사람을 내가 책임질 수 있나
그래서 더더욱 출산 생각이 없고 그렇다 보니까 뭐 결혼도 굳이? 늙어서 나이 들어서 후회한다 아프면 누가 돌봐주냐 지금의 젊어서 친구들도 있고
같이 즐길 만한 것들이나 놀거리가 많지만 나이면 다르다 결혼 생각 별로 없다 하면은 이런 얘기 꼭 나오거든요 근데 이제 의문이 드는 거죠
결혼한다고 나이 들어서 같이 죽는 것도 아니고 어차피 죽을 때는 혼자인데 그리고 자식을 낳는 것도 그 자식을 내 노후의 보험처럼? 연금처럼 써먹고 싶은 마음에 낳는 건
전 좀 아니라고 생각하거든요 자식이 그렇게 커서 나를 부양해줄 의무가 사실 있는 것도 아니고 아무리 내 자식이지만 부모로서 그런 걸 바라는 것도
그게 맞나? 싶은 생각이었는데
