0:00

ええ、本当に思い切った一歩を踏み出しています。

0:02

ええ、企業の買い手として、ええ、細胞・遺伝子治療の分野で。

0:06

これは私にとって、そうした事例の一つです。

0:08

私たちはきっと、前進する中で、違いを生み出せるでしょう。ええ。

0:12

最終的には、ええ、いくつかあります。 mRNAワクチンが、その一例です。ええ。

0:17

ええ、細胞・遺伝子治療です。私はいつもこう言っています。

0:20

2年前に調査をしていたら、一般の人々に、ええ、受けたいと思うかと尋ねたら、遺伝子治療、あるいは細胞治療を体に注射してもらいたいか、と。

0:29

おそらく95%が拒否したでしょう。このパンデミックは、ええ、人々の目をイノベーションへと向けさせたと思います。

0:36

以前はおそらく無理だった形で。ええ。

End of transcript · 149 words · machine translated

Original transcript (English)

Uh, we're really taking that leap, uh, us as a company buyer, uh, in cell and gene therapy, which to me is one of these examples where really we're going to make a difference hopefully, uh, moving forward.

There are some, um, ultimately the, uh, the mRNA vaccines, uh, are an example for that, uh, cell and gene therapy.

I always like to say if we had surveyed two years ago, uh, in the public, would you be willing to take a, a gene th- gene or cell therapy and inject it into your body?

We would have probably had a ninety-five percent refusal rate.

I think, uh, this pandemic has also opened many people's eyes to, to innovation in the way that, uh, was maybe not possible before.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal