0:00

We could end up as enemies, and you might hate me, sir.

0:21

As if that would happen.

0:37

Remember when you said you'd have fallen for me if I were a woman?

0:50

Would you really have fallen for me if I were a woman?

0:58

No.

1:06

Why make pointless assumptions about whether you're a woman or a man?

1:13

You're just you.

1:21

Right.

1:24

That was a pointless assumption.

End of transcript · 65 words · machine translated

Original transcript (Korean)

우리가 원수가 돼서 상무님이 절 미워할 수도 있는 거고.

그럴 리가.

처음에 내가 너 여자였으면 반했을 거라던 말 기억나?

정말 제가 여자였으면 반했을까요?

아니.

여자니 남자니 그런 쓸데없는 가정을 왜 해?

너는 그냥 넌데.

그쵸.

쓸데없는 가정이었습니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal