Job Seeker’s Video Message to Mom After Failed Applications
24 sec Machine translated Life & society
Excuse me, could you film me for a moment?
Oh, sure. You just want me to film you? Yeah, I need to send my mom a video message.
Okay, got it.
Mom, I’m really sorry. I was going to get a job and buy you a Hermès bag, but I got rejected everywhere.
Please don’t kick me out. I’ll really work hard.
I’ll fill your Hermès bag to the brim. I’m really sorry.
Thank you. Sure.
End of transcript · 76 words · machine translated
Original transcript (Korean)
죄송한데 저 영상 한 번만 찍어주실 수 있나요? 아 네, 뭐 그냥 찍어드리면 돼요?
네, 저 엄마한테 영상편지 보내야 돼가지고. 네, 알겠습니다.
엄마 내가 진짜 미안해. 내가 취업 성공해서 에르메스 백 사갈라 그랬는데 내가 진짜 다 떨어졌어.
나 쫓아내지 마. 진짜 열심히 할게. 내가 에르메스 백 꽉 차줄게. 진짜 미안해.
감사합니다. 네.
Up next
0:49 Different Memories of a Meal for 24 in Japan 
1:11 Asking for Reassurance to Avoid Getting Hurt 
2:13 Asking if the light is keeping someone awake and offering to stay 
2:08 Nakyung’s Roommate Story: A Late-Night Rice Ball Outside the Hotel 
1:21 A Gelato Date and Martin's Transfer: Was Jealousy the Reason 
1:11 Airport Filming, an Unresponsive Partner, and Fake Designer Clothes 
5:36 Lorella argues over a comment about her time in the bathroom 
5:05 Traveler Recounts Saudi Airlines Flight Diversion to Jeddah 
2:32 Claudia tells Fina what an art critic said about her photographs 
3:52 Mutual Attraction and an Alleged Kiss: Recalling the Night 
2:45 Paulo and Wesley Flirt and Kiss on a Date 
2:24 A Tent and Financial Support for Abu Wael's Family in Gaza
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.