Przeprosiny dla mamy po nieudanych próbach znalezienia pracy
24 sec Machine translated Life & society
Przepraszam, czy mógłby pan nagrać mi filmik?
Jasne. Mam po prostu nagrać? Tak, muszę wysłać mamie wiadomość wideo.
Dobrze, rozumiem.
Mamo, naprawdę przepraszam. Chciałam znaleźć pracę i kupić ci torebkę Hermès, ale odrzucili mnie wszędzie.
Nie wyrzucaj mnie, naprawdę będę się starać.
Wypcham ci torebkę Hermès po brzegi. Naprawdę przepraszam.
Dziękuję. Tak.
End of transcript · 52 words · machine translated
Original transcript (Korean)
죄송한데 저 영상 한 번만 찍어주실 수 있나요? 아 네, 뭐 그냥 찍어드리면 돼요?
네, 저 엄마한테 영상편지 보내야 돼가지고. 네, 알겠습니다.
엄마 내가 진짜 미안해. 내가 취업 성공해서 에르메스 백 사갈라 그랬는데 내가 진짜 다 떨어졌어.
나 쫓아내지 마. 진짜 열심히 할게. 내가 에르메스 백 꽉 차줄게. 진짜 미안해.
감사합니다. 네.
Up next
4:47 Muzułmański kandydat do Senatu odpowiada na pytanie o religijną lojalność 
1:29 Bus Delay and Apology Conversation 
1:30 Office Conversation About Vacation Plans 
1:39 Honest Conversation Between Friends 
4:10 Jérôme Fourquet: spór o analizę imion osób sądzonych w trybie przyspieszonym 
2:44 Lekarka rodzinna o niechęci do szczepień przeciw pneumokokom 
2:46 Judaizm po zburzeniu Świątyni i wiara chrześcijańska: opinia rozmówczyni 
1:39 Mówca ostrzega przed przejęciem Trybunału Konstytucyjnego w Polsce 
1:40 K-pop Concert Impact in South America 
1:35 Conflict in Workplace Relationships 
1:14 Emotional Confessions After a Breakup 
3:05 Casual Conversation Over Drinks
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.