Gdynia Residents Sew a Flag for the November 11 Parade
55 sec Machine translated Filmed in Poland Life & society
First and foremost, this is about bringing residents together, and not everyone gets the chance to sit at a sewing machine, let alone sew a flag.
Especially since it’s Gdynia’s centenary all year.
Yes, the city also made a gesture toward the people, so we’re here Friday afternoon, and in the morning until noon, if people can make it.
We’re sewing and finishing things on Saturday, too.
Even people who don’t know how to sew will manage under my supervision.
They can definitely count on guidance. They have my technical support.
First and foremost, we sew straight. I’ll teach you.
It’ll probably be easier for the men, because if you drive, I’ll tell you right away, the pedal is just like in a car.
Well, of course, the joy will probably come on November 11, when this flag really goes along, and the residents carry it during the parade.
That'll probably be the biggest kind of flow, the greatest joy, that someone simply had a part in it.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Polish)
To przede wszystkim jest integracja mieszkańców, a nie każdy ma okazję usiąść przy maszynie, a tym bardziej szyć flagę.
Tym bardziej że cały czas nasze stulecie miasta Gdyni.
Tak, miasto też zrobiło ukłon w stosunku do ludzi, czyli po prostu mamy piątek po południu, jak kto może i rano do południa.
W sobotę też szyjemy, doszywamy. Osoby nawet, które nie potrafią szyć, też sobie poradzą pod moim okiem.
Zdecydowanie może liczyć na wskazówki. Ma moje wsparcie techniczne.
Przede wszystkim szyjemy prosto. Nauczę.
Panów pewnie będzie łatwiej, bo jeżeli pan jeździ samochodem, to od razu powiem, że pedał to jak w samochodzie.
A no wiadomo, że ta radość pewnie będzie dopiero jedenastego listopada, kiedy ta flaga rzeczywiście będzie szła, będą mieszkańcy ją nieśli ją w czasie parady.
To dopiero będzie chyba największy taki flow, taka największa radość, że ktoś miał w tym udział po prostu.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:00 Poland and Independence: Everyone Celebrates in Their Own Way 
2:38 Who Are You? A Little Pole – The Polish Child’s Catechism 
1:49 Argument Over Flirting on WhatsApp 
7:58 Bianca and Fina argue over an art review 
7:03 Bianca Apologizes to Fina and Suggests a Move to Buenos Aires 
3:08 Live Stream Argument on a Stuttgart Bus 
3:47 Group Argument Over Groceries: 16 Kilos of Meat and Too Little Tuna 
5:04 Shandong Man Tries Five Bowls of Yellow Wine with Beef Bones 
3:23 Fatiha Marriage Without a Legal Contract: Rights, Money and Relationships 
3:25 Salma's Hyderabadi Banter About Family and Education 
3:12 Bianca comforts Fina after criticism of her photographs 
4:02 Attraction After Fifty Days: A Confession and Words of Encouragement
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.