0:01

Ah, pasa. ¿Fuiste a hablar con Fernando a la clínica?

0:06

Ah, ya fue a chismear. No es chisme, abuelo. ¿No?

0:11

No. Cuando el tema soy yo, no es chisme.

0:15

Tengo derecho a saberlo. Has cambiado, Maurício.

0:18

Sí. Porque ahora me gusto más. Me siento más fuerte, para poder quejarme de estas cosas.

0:27

De esas cosas que me molestan.

0:30

Todo lo que hace tu abuelo, es para protegerte.

0:37

Es para defenderte, nieto mío. No entendiste nada, ¿verdad?

0:41

No voy a tolerar más ningún tipo de discriminación, ni hacia mí ni hacia ninguno de mis amigos.

End of transcript · 94 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Ô, vô. Cê foi conversar com o Fernando lá na clínica?

Ah, ele já foi fazer fofoca. Não é fofoca, vô. Não?

Não. Quando o assunto sou eu, não é fofoca.

Eu tenho o direito de saber. Cê tá mudado, Maurício.

Tô. Que agora eu tô gostando mais de mim.

Tô me sentindo mais forte, pra poder reclamar dessas coisas.

Dessas coisas que me incomodam.

Tudo que teu avô faz, é pra te proteger.

É pra te defender, meu neto. Cê não entendeu nada mesmo, né?

Eu não vou tolerar mais nenhum tipo de discriminação, nem comigo e nem com nenhum amigo meu.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal