Japanese → English transcript
But in the end, I think it all comes down to inner care.
I take a ton of supplements. Whitening ones,
vitamin C, and then things like blueberry- based ones.
Ornithine. Ornithine makes you think of people who drink alcohol,
but not just for that,
it is actually really good for beauty, ornithine is. Like when my skin breaks out,
say I get acne and I want it to heal quickly, I often take ornithine then.
I also take things like vitamin A. With vitamin A and such,
I speed up my skin’s turnover. And with vitamin D, you know, when you get sunlight—
They say you can get it, you hear that kind of thing, but I do not want to get sun,
so I make sure to get it through supplements.
And since I also want protein, protein powder.
It is not like you take it today and your body changes tomorrow.
So you really stick with it for this one month,
you eat good food and take these kinds of supplements,
and for example you make sure to drink about two liters of water a day,
if you put in that effort for the month,
then when your skin goes through its next turnover, it will be in good condition.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
だけど結局はインナーだと思う。 私サプリいっぱい飲むんだよね。 美白系でしょ、ビタミンC、あとはブルーベリー系のものとか。 オルニチン。オルニチンって、なんかお酒飲む人のイメージがあるけど、それだけじゃなくて 、結構本当に美容にいいんですよ、オルニチンって。 まあ肌が荒れて、例えばニキビとかができて、それを早く治したいって時も、私は結構オルニ チン飲んでたりするかな。
ビタミンAとかも摂る。ビタミンAとかで、その皮膚のターンオーバーとかを早めてあげたり とか。ビタミンDとかは、あのやっぱ日光浴びると 摂れるとかさ、そういうの聞くと思うんだけど、私は日光浴びたくないから、サプリで摂るよ うにしてる。あとはタンパク質とかも摂りたいから、 プロテイン。今日摂ったから明日変わるわけじゃないんだよね。 じゃあこの1ヶ月頑張って、この、まあ食べ物を食べたり、あとはこういうサプリを飲んだり 、例えばお水をちゃんと1日に2リットルぐらい飲むようにしたりとかすると、 もうその月頑張ったら、次のターンオーバーした時の肌が調子いいみたいな。