Aer Lingus brinca com seu nome no mercado americano
2 min Machine translated Money & business
2 min Machine translated Money & business
Oi. Então, não, não, não, não se levante.
Oi. Oi, tudo bem? Desculpe. Posso dizer, em nome da Aer Lingus, que estamos muito felizes por ter você a bordo.
O mercado americano vai adorar. Sim. Eu... mas os americanos sabem o que é a Aer Lingus?
Não. Ah.
Acham que é colônia. Ou uma marca escandinava de móveis, Sharon. Certo.
Ou algum tipo de coisa sexual. E criptomoedas.
Ninguém acha isso, Shane. Nem tudo é criptomoeda.
Hã. Lingus. É, acho que Lingus é o seu problema.
Os americanos são muito diretos, sabe. Gostam quando a coisa tem o nome daquilo que faz.
Como chamaria isso aí?
É um aparador de grama. Não, corta ervas daninhas, porque corta ervas daninhas, certo?
Certo, o que ela tem aí? É uma chupeta, Sharon.
Não, é pacificador, porque acalma o bebê.
Acalma o bebê. Entendi. É, entendeu. Eu também.
É, eu entendi. Eu fiz meu— Me passa isso.
Era só chamar de Aérea Irlandesa. A gente provavelmente devia ter chamado de Companhia Aérea Irlandesa.
É. Óbvio. Mas não fizemos isso. Certo, vamos falar de dinheiro?
Aer Lingus, é a Companhia Aérea Irlandesa.
End of transcript · 188 words · machine translated
Hi. So, no, no, no, don't get up. Hey. Hey, how's it going? Sorry.
Can I just say on behalf of Aer Lingus, we are so glad to have you on board.
The American market will just love it. Yeah. I d- but do Americans know what Aer Lingus is?
No. Oh.
They think it's cologne. Or a Scandinavian furniture brand, Sharon. Right.
Or some kind of sex thing. Also, crypto.
No one thinks it's crypto, Shane. Not everything's about crypto.
Huh. Lingus. Yeah, I think Lingus is, is your problem.
Americans are very direct, you know. They like it when the thing is called the thing that it does.
Like, what would you call that there?
That's a strimmer. No, it's a weed whacker, because it whacks weeds, right?
Okay, what, what's she got there? Oh, that's a dummy, Sharon.
No, it's a pacifier, because it- Pacifies the baby.
Pacifies your baby. I got that one. Yeah, you got it. I would have got that one.
Yeah, I got it. I did my- Pass me that.
Should have just called it the Irish Airline.
We probably should have just called it the Irish Airline.
Yeah. Obvious. But we didn't. Okay, should we talk money?
Aer Lingus, it's the Irish Airline.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.