0:00

Bonjour, je suis infirmière. Une maison pour moi ?

0:04

Je suis sur liste d'attente depuis neuf ans.

0:06

Rien de disponible, ma belle. Au suivant.

0:09

Oh, vous êtes arrivé en bateau ? Oui. Quatre chambres, un jardin et une télé neuve.

0:14

Bienvenue en Grande- Bretagne. Et si j'étais venu en bateau ?

0:18

Vous êtes britannique ? Oui. Alors, non. Au suivant.

0:25

Merci, ma belle. Dieu protège le roi.

End of transcript · 63 words · machine translated

Original transcript (English)

Hi, I'm a nurse. Any house for me yet? I've been on the waiting list for nine years.

Nothing available, love. Next. Oh, did you arrive by boat?

Yes. Four bedrooms, a garden, and a new TV. Welcome to Britain.

What if I came by boat? Are you British?

Yes. Then, no. Next.

Cheers, love. God save the King.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal