0:00

Franchement, c’est un exercice qu’on demande maintenant aux enfants de CE1 d’apprendre: aux enfants de CE1 : combien de temps un drone peut voler sans être rechargé ?

0:14

Le premier drone transporte deux kilos par vol, le deuxième, cinq.

0:18

On a tout eu: les cerises, les chatons, les gâteaux, tout ça, c’est terminé.

0:21

Je ne peux en parler calmement, alors je vais laver la fenêtre.

0:24

Récemment, Vika m’a dit : « Comme c’est dommage que papa ait seulement fait son service militaire sans avoir été en guerre. » D’où lui viennent de telles réflexions, à une enfant de six ans?

0:33

D’où, sinon de la maternelle ? Parce qu’à la maison, on n’aborde pas du tout ce sujet.

0:36

Pourtant, nos éducateurs ont l’air normaux.

0:38

Je ne comprends pas pourquoi les maternelles s’en mêlent.

0:40

Mais c’est en fait un outil d’influence très subtil.

0:44

Je suis terrifiée par ce qui se passe. J’ai vu ces exercices.

0:47

Si j’avais eu un devoir sur ce thème, ça aurait été normal.

0:50

Si j’avais vu ça dans un manuel ou si je l’avais entendu de mon professeur, c’aurait été normal.

0:55

À la russe ! Ça fait loooongtemps qu’on apprend !

1:02

Le psychologue scolaire et auteur de la chaîne Telegram«Shkrab», Iouri Lapchine, explique comment les thèmes militaires font partie du quotidien des enfants.

1:11

Il arrive que des enfants rentrent de l’école et, euh… ben, pleurent, parce qu’à l’école, ben, ils ont appris un poème : « Après tout, je suis un futur soldat », et un truc du genre : « impossible de faire marche arrière ».

1:27

Enfin, par exemple, oui, comme si le destin était déjà tracé : je serai un futur soldat, j’irai à la guerre.

1:32

Mais en fait, en fait, quand il y en a beaucoup, alors ça devient vraiment, comme je l’ai dit, la toile de fond sur laquelle se déroule la vie, non ?

1:41

Vladimir Poutine a proposé d’apprendre aux enfants à piloter des drones à l’école dès 2023.

1:47

Depuis, en Russie, un manuel sur les drones est paru pour les élèves de quatrième et de troisième.

1:52

Et en seconde, les élèves étudient désormais les bases du service militaire.

1:56

Qui les militaires sont-ils tenus de saluer ?

1:58

Qui compose une escouade de fusiliers motorisés dans un blindé?

2:02

Écrivez les sept étapes à suivre pour arrêter une hémorragie sur le champ de bataille.

2:06

Face à ces changements dans les écoles russes, de plus en plus de parents choisissent l’instruction à domicile.

2:12

Pas de discussions sur les sujets importants ou sans importance.

2:17

Pas de cours sur les drones non plus. Rien de tout ça.

2:21

Et c’est formidable. Les parents se regroupent même pour offrir à leurs enfants une éducation hors du système scolaire russe.

2:31

Il existe tout un mouvement qui prône l’instruction à domicile, et la création de solutions scolaires alternatives, euh, où des groupes de parents se réunissent, Euh, ils créent une sorte d’espace éducatif, euh, pour leurs enfants.

2:46

Toutefois, même l’enseignement à domicile ne garantit pas une protection totale contre la propagande militaire, car les normes éducatives de l’État s’appliquent aux enfants, ainsi que les critères d’évaluation.

End of transcript · 499 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Вот серьезно, это задача, которую должны сейчас учить дети во втором классе: сколько дрон может быть-- летать без подзарядки?

Первый дрон за один рейс перемещает 2 кг, второй — 5.

У нас всё: вишенки, котики, тортики — всё это закончилось.

Я даже говорить об этом не могу спокойно, поэтому буду мыть окно.

Недавно Вика мне сказала такая: «Как жалко, что наш папа ходил только в армию и не был на войне».

Откуда вот такие рассуждения у шестилетнего ребенка?

Вот откуда? Как не из садика? Потому что дома у нас вообще эта тема не поднимается.

Вроде воспитатели-то у нас в садике нормальные.

Я не понимаю, зачем сады в это ввязываются.

Но это очень хитрый инструмент, на самом деле, влияния.

Яяя в ужасе от того, что происходит. Я видела эти задания.

Если у меня было задание на эту тематику, то это нормально.

Если я встретила это в учебнике или услышала от преподавателя — это нормально.

За руссскииий! Мы учим давнооо! Школьный психолог, автор Telegram-канала «Шкраб» Юрий Лапшин рассказывает, как военная тематика становится частью детской повседневности.

Есть такие случаи, когда ребенок приходит из школы и, э-э-э, там, плачет, потому что в школе, там, учил стихотворение: «Ведь я же будущий солдат», и чё-то там, «хода нет назад».

Ну, то есть, например, да, как, судьба определена, будущий солдат, на войну пойду.

Но вообще-то, вообще-то, когда этого много, то это действительно, как я уже сказал, становится фоном, на котором идет жизнь, да?

Владимир Путин предложил обучать детей управлению дронами в школах еще в 2023 году.

С тех пор в России вышел учебник по беспилотникам для восьмых-девятых классов, а в десятых классах теперь изучают основы военной службы.

Кого обязаны приветствовать военнослужащие?

Кто входит в составе мотострелкового отделения на БМП?

Напишите семь пунктов правил, как остановить кровотечение на поле боя.

На фоне таких изменений в российской школе всё больше родителей выбирают домашнее обучение.

Никаких тебе разговоров о важном и о неважном.

И дроноведения тоже нет. Ничего вот этого нет.

И это потрясающая штука. Родители даже объединяются в группы для того, чтобы обеспечить детям образование за пределами российской школы.

Существует целое движение такое перехода на домашнее обучение, создания таких школьных альтернатив, э-э-э, когда группы родителей вместе, э-э-э, создают какое-то учебное пространство, э-э-э, для своих детей.

Впрочем, даже домашнее обучение не гарантирует полной защиты от военной пропаганды, поскольку на детей распространяются государственные образовательные стандарты и требования к аттестации.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal