A Japanese Birthday Letter to Karin
2 min Machine translated Film & TV
To Karin.
Hot coffee. Yes. Yes, I understand.
What is it?
Your birthday?
Happy birthday, Karin.
This is the first letter I’ve written to you.
I could say it to you in person, but I want my true feelings to reach you fully, so I’m writing them down first.
It’s a little embarrassing, and my Japanese is clumsy, but I hope I’ve conveyed what I mean.
End of transcript · 66 words · machine translated
Original transcript (Korean)
카린에게.
핫 커피. は い 。 は い 、 わ か り ま し た 。
뭐야?
생일?
생일 축하해, 카린.
내가 너한테 쓰는 첫 편지네.
직접 말로 해도 되겠지만 내 진심이 온전히 전해졌으면 하는 마음에 이렇게 먼저 글로 써봐.
조금 쑥스럽기도 하고 서툰 일본어지만 잘 전달됐으면 좋겠다.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:29 Employee Apologizes to Worried Executive After Bus Breaks Down 
1:22 Viral Bromance, a Blind Date, and an Executive's Grief 
1:23 Boss Insists His Secretary Get Measured for a Gala Suit 
0:30 Executive Confesses to Kang Mi-so and Asks About Breaking Off His Engagement 
0:48 Yoon Chae-hyun Greets Fans Behind the Scenes 
2:12 A Farewell to Gagyeong and a Spring Promise in Gyeongseong 
0:32 A Teacher Saves Someone Again as Questions Arise About Gae Su-jeong 
0:48 Sovieshu and the Empress Clash as the Emperor Challenges Prince Heinrey 
1:51 Employee Asks the Executive: Do You Like Me 
2:41 A Special Forces Soldier Comforts an Executive About Doing the Right Thing 
0:26 The Crime of Making My Heart Race 
0:33 Would You Love Me If I Broke Off My Engagement? A Confession to Kang Jae-mi
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.