How Do You Explain Ana Maria’s Parrot Louro to Foreigners
Very creative, you all are great.
Guys, ask Gabi about her TV.
I did not understand why everything of mine has to be gigantic.
Have you seen it yet?
They put me in gigantic shoes.
She is a big dummy.
It is that you look… but she is not a TV host.
She is a somewhat normal person.
They said that she is mini.
I understood.
Jucona, big-time cop.
Gabriela Medvedovski.
Oh, your Spanish teacher…
It is in Spanish in this case, right?
Your favorite Spanish teacher.
Oh my God.
Sauna, place, late at night.
I am a bit cray-cray.
I am a bit cray-cray.
If we release “little crazies”…
Little crazy.
Little crazy.
Coming soon, little crazy.
Now, for all of Latin America.
Little crazy.
Already.
My toe is going to get gangrene here.
Me too. Shall we swap toes?
Let us.
My picture is here, look.
Oh, that naughty thing is your picture?
Yeah. Oh my God.
Go in English.
Now, who can explain this to the gringas?
Because…
And then, in this case it is Ana Maria with Louro and Alanis.
The gringas must be…
Why is Alanis talking to a parrot?
At times like this.
What is up with this parrot? It is true.
And now, who is going to explain to us gringas
why Alanis is talking to a parrot?
It must be kind of confusing, right?
But this is Brazil. Gringas.
But it was really crazy for…
Well, I said “really crazy” because I grew up watching the other Louro.
Of course.
Then they had another actor, right?
They change Louro a little. Louro changed for me.
It changed because he has another name.
He has another name, right?
Yeah, the other one was José. I think this one is Mané, is it not?
Good thing I did not say it because I was like, Louro.
And I did not say José.
The question says blond.
Blond they are.
Because they both are.
He is a Brazilian icon.
We can create that…
An icon.
There is that Instagram that is…
Brazilian expressions in English, and then there is…
Oh, guys.
Let’s go.
Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
A big kiss, Capricho.
Wait, that one was bad.
Do it again.
Let’s go.
A big kiss, Capricho.
End of transcript · 393 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Portuguese)
Muito criativos, vocês são ótimos. Gente, pergunta pra Gabi a TV dela. Eu não entendi porque tudo meu tem que ser gigante. Vocês já viram? Me botam nos sapatos gigantescos.
É um babotona. É que você fica... mas ela não é TV. Ela é uma pessoa meio normal. Ficaram que ela é mini. Eu entendi.
Jucona, delegadona. Gabriela Medvedovski. Ah, tu professora de espanhol... Está em espanhol no caso, né? Tu professora de espanhol favorita.
Ai, meu Deus. Sauna, local, noitecera. Sou um pouco louquita. Sou um pouco louquita. Se a gente lançar louquinhas...
Louquita. Louquita. Vem aí, louquita. Agora, para toda a América Latina. Louquita.
Já. Vai grangrenar o meu dedo aqui. Eu também. Vamos trocar o dedo? Vamos. Tem a minha foto aqui, ó.
Ah, essa danada é a tua foto? É. Ai, meu Deus. Vai em inglês. Agora, quem pode explicar isso para as gringas? Porque...
E aí, no caso é a Ana Maria com o louro e a Alanis. As gringas devem estar... O que que a Alanis está conversando com um papagaio? Nessas horas. O que que tem esse papagaio? É verdade.
E agora, quem que vai explicar para nós gringas o que que a Alanis está conversando com um papagaio? Deve ser meio confuso mesmo, né? Mas esse é o Brasil. Gringas. Mas foi muito louco para...
Bom, eu falei muito louco porque eu cresci vendo o outro louro. Claro. Aí eles tinham outro ator, né? Muda o louro um pouquinho. Mudou para mim o louro. Mudou porque ele tem outro nome.
Ele tem outro nome, né? É, o outro era o José. Acho que esse é o Mané, não é? Ainda bem que eu não falei porque eu fiquei assim, louro. E eu não falei o José. A dúvida fala louro.
Louro são. Porque os dois são. É um ícone brasileiro. A gente pode criar aquele... Um ícone.
Tem aquele Instagram que é... Expressões brasileiras, em inglês, aí tem... Ai, gente. Vamos lá. Muito obrigada.
Muito obrigada. Obrigada. Obrigada. Obrigada. Um beijo capricho.
Espera, ficou ruim esse. Faz de novo. Vamos. Um beijo capricho.
