0:00

Certo, então preciso te perguntar uma coisa, porque sabe que falamos de encontros e relacionamentos.

0:03

Você sente que, tipo, tipo, tipo, os homens…

0:07

Como posso dizer isso? Os homens não chegam mais em alguém na vida real por causa das redes sociais, que fazem tudo parecer uma simulação.

0:18

Bem… Você acha que isso é verdade ou não?

0:20

Hum, eu, eu acredito que seja verdade porque isso, isso não é mais uma tarefa.

0:25

Uhum. É só eu poder te chamar no Woot Wap.

0:29

Se você reagir, a gente conversa, a gente troca ideia, Woot Wap Boom.

0:33

Na nossa época, tenho que olhar pra você. Uhum. Tenho que falar com você.

0:36

Tenho que fazer você gostar de mim. Uhum.

0:38

Tenho que saber quem são seus pais. Tenho que saber por onde você anda.

0:40

Tenho que, tipo, realmente me envolver com você antes de poder me envolver com você. Uhum.

0:45

Aqui, posso só te mandar umas fotos, umas duas frases e tal, e eu estou esperando...

0:50

Esperamos fazer algumas coisas — certo... com base nessas poucas palavras. Certo.

0:54

Mas, na vida real, você tem que merecer isso.

0:56

Concordo. E acho que isso é o código secreto.

0:58

Isso corta tudo isso. E, tipo, se eu mandar uma mensagem para você, você pode entender errado.

1:03

Posso só estar dizendo: "Você está bonita hoje. Como você está?"

1:07

"O que quer dizer com eu estar bonita hoje?

1:09

Que isso? Calma, calma." Não, não quis dizer desse jeito.

1:11

Quis dizer, tipo, por... A mensagem não transmite emoção. Uhum. Não transmite sentimento.

1:16

Não transmite o que estou dizendo. Transmite o que estou digitando. Certo.

1:19

E você pode interpretar de outro jeito. Certo. É isso mesmo.

End of transcript · 275 words · machine translated

Original transcript (English)

Okay, so I have to ask you this, 'cause you know we talk about dating and relationships.

Do you feel like, like, like men... How should I say this?

Men don't really shoot their shot anymore in real life because of social media making things feel like a simulation.

Well- Do you think that's true or no? Um, I, I believe it is true because it's, it's not a task anymore.

Mm. It's just, I can just hit you on Woot Wap.

If you react, we hollering, we chopping, Woot Wap Boom.

Our era, I gotta look at you. Mm. I gotta talk to you.

I gotta get you to like me. Mm. I gotta know who your parents are.

I gotta know your movement. I gotta, like, really get involved with you before I can get involved with you. Mm-hmm.

Over here, I can just send you a couple of pictures, a couple of lines and shit, and I'm expecting...

We expecting to do some things- Right ... based off of these few words. Right.

But in real life, you gotta earn that. I agree. And I feel like this is the cheat code.

It's cutting all of that out. And like, if I text you something, you may take it the wrong way.

I may be just saying, "You look good today. How you doing?"

"What you mean I look good today? What the whoa, whoa, whoa." No, I didn't mean it like that.

I meant like, on... The text ain't giving you emotion. Mm-hmm. It ain't giving you feeling.

It ain't giving you what I'm saying. It's giving you what I'm typing. Right.

And you may interpret it a different way.

Right. Facts.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal