COVID-bereaved families and the call for an urgent review in Wales
2 min Machine translated Filmed in United Kingdom
2 min Machine translated Filmed in United Kingdom
How did you feel about being called a traitor?
I understand the, the pain the families, the, the number of them are going through.
We have to remember that many of them are still grieving right now because of the great pain they went through at that time when many hadn't been able to see their loved ones, when they hadn't been able to have contact.
Now, if we're going to find answers so that we don't let people suffer in the future, then we have to have an urgent review, a swift one that learns those lessons so we can, put procedures, governance in place to prevent future problems.
But the families themselves are saying they won't take part in the process.
You won't get answers that way. I really hope that this group, this particular group, will becoming part of the process.
They've proved to be very valuable in their understanding— these are Covid Bereaved Families.
These are Covid Bereaved Families for Justice Cymru.
There are, there are other groups by the way in Wales who will take part.
But this particular group has proved incredibly valuable in their, in their contribution to the, the, the— And this is the thanks they get.
The thanks—Rubbish. That's what they say.
Those are their words. I, I accept that they feel that way, but that's not what it really is, because there will be another pandemic.
We mustn't pretend that this isn't— that this is a one-off.
It's going to happen again in the future.
When? We don't know. So let's be ready for that when it comes.
End of transcript · 270 words · machine translated
Shwt y'ch chi'n teimlo am gael eich galw'n ffradwr?
Dwi'n deall y, y boen mae'r teuluoedd, y, y nifer ohonyn nhw'n mynd drwyddo.
Mae'n rhaid i ni gofio bod nifer ohonyn nhw a bod nhw dal yn galaru ar hyn o bryd oherwydd y poen mawr roedden nhw 'di mynd trwy yn y cyfnod yna lle roedd nifer ddim 'di cael gweld eu hanwyliad, lle roedden nhw ddim 'di cael cyswllt.
Rŵan, os ydyn ni'n mynd i ffeindio atebion er mwyn peidio gadael i bobl ddioddef yn y dyfodol, na mae'n rhaid i ni gael adolygiad brys, sydyn sydd yn dysgu'r gwersi yna er mwyn caniatáu i ni, i osod trefnedeithiau, llywodraethiant mewn lle er mwyn atal problemau yn y dyfodol.
Ond mae'r teuluoedd eu hunain yn dweud na fyddan nhw'n rhan o'r broses.
Gewch chi ddim atebion drwy hynny. Dwi'n mawr obeithio y fydd y grŵp yma, penodol yma, yn dod yn rhan o'r broses.
Maen nhw wedi profi bod yn werthfawr iawn yn eu dealltwriaeth nhw- Covid Bereaved Families yw'r rhain.
Covid Bereaved Families for Justice Cymru ydy'r rhain.
Mae 'na, mae 'na grwpiau eraill gyda llaw yng Nghymru a fydd yn cymryd rhan.
Ond mae'r grŵp penodol yma wedi profi ei fod yn andros o werthfawr yn y, yn eu cyfraniad nhw i'r, y, y- A dyma'r diolch maen nhw'n ei gael.
Y diolch- Ffrad. Dyna maen nhw'n ei ddweud.
Dyna'u geiriau nhw. Dwi, dwi yn derbyn bod nhw'n teimlo hynny, ond nid dyna ydy o mewn gwirionedd, oherwydd mi fydd yna bandemig arall.
Mae'n rhaid i ni beidio esgus na dydi- mae one off ydy hyn.
Mae'n mynd i ddigwydd eto yn y dyfodol. Pryd? 'Dan ni ddim yn gwybod.
Felly gadewch i ni fod yn barod ar gyfer hynny pan ddaw o.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.