0:07

O nome do primeiro homem era Kiki. Ele usava calças tão curtinhas.

0:10

O irmão dele era o campeão, mas Kiki adorava dançar.

0:21

O segundo homem era Chuchu, um mestre do romance.

0:25

Ele adorava a donzela em perigo, mas não tanto quanto dançar.

0:36

E então, um dia, aconteceu. Eles partiram para o mundo.

0:40

Eles embarcaram numa jornada idolatrada por meninos e meninas.

0:44

Aprenderam tantas lições em todas as terras estrangeiras, mas, não importava onde fossem parar, nunca deixaram de dançar.

0:58

Um dia, por acaso, dentro da estação em Amsterdã, os homens dançavam lado a lado perto do homem de olhar vesgo.

1:06

Eles se viraram para encarar um ao outro.

1:08

Foi mero acaso que esses dois homens se encontrassem naquele dia e fizessem aquela dança fatídica.

1:14

Uau, você dança muito bem. Uau, você dança muito bem.

1:20

Ele foi. Ele foi. Disseram que nós dois estávamos dançando esse tempo todo.

1:26

Que coincidência.

1:35

E então eles dançaram juntos como ninguém jamais dançou.

1:39

Os diplomatas estavam dançando. Cancelaram todas as guerras. Chega.

1:43

O mundo inteiro comemorou sem mais violência e tudo porque esses homens se cruzaram.

1:49

Que coincidência! Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dance.

1:59

Vamos dançar.

End of transcript · 206 words · machine translated

Original transcript (English)

The first man's name was Kiki. He wore such little pants.

His brother was the champion, but Kiki loved to dance.

The second man was Chuchu, a master of romance.

He loved the damsel in distress, but not as much as dance.

And then one day it happened. They went off to the world.

They went on to a journey idolized by boys and girls.

They learned so many lessons in all the foreign lands, but no matter where they wound up, they never stopped the dance.

One day inside the station in Amsterdam per chance, the men were dancing side by side by the man with the crooked glance.

They turned to face each other. It was just happenstance that these two men would meet that day and do that fateful dance.

Wow, you can really dance. Wow, you can really dance.

He went. He went. They said we've both been dancing all this time.

What a coincidence.

And then they danced together like no one's danced before.

The diplomats were dancing. They canceled all the war. No more.

The whole world celebrated with no more violence and all because these men crossed paths.

What a coincidence! Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dance.

Let's dance.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal