0:01

Wait a second. Patrick, can you wait a little?

0:05

No, Patrick isn't even here yet. What? No, I— I— What?

0:07

I have to show you something that I… Hey, put the backpack here. Huh.

0:12

I, I can't explain it to you. I need to show you. Oh, okay.

0:17

It's right here in this hallway.

0:27

When we talk, making silly plans. So much in common, letting secrets slip.

0:44

I don't know when to say it, it scares me.

0:50

Oh, I need to say that I love you, to win you or lose you, without fear

End of transcript · 94 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Pera aí. Patrick, pode esperar um pouquinho?

Não, Patrick não tá nem aqui ainda. Quê? Não, eu que-- eu- Que?

Eu tenho que te mostrar um negócio que eu...

Ó, bota o mochila aqui. Hã. Eu, eu não consigo te explicar.

Eu preciso te mostrar. Ah, tá. É aqui nesse corredor aqui.

Quando a gente conversa, fazendo planos besteirais.

Tanta coisa em comum, deixando escapar segredos.

Eu não sei em que hora dizer, me dá um medo.

Ah, eu preciso dizer que eu te amo, te ganhar ou perder, sem medo

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal